Surata An-Najm — Versículo 36

Significados das palavras:

• أَمْ: partícula interrogativa que indica repreensão e negação, significando aqui "ou será que...".
• يُنَبَّأْ: ser informado, ser noticiado, tomar conhecimento.
• صُحُفِ مُوسَى: os pergaminhos ou escritos revelados ao Profeta Moisés (Musa), que são as tábuas e os livros da Torá.

Interpretação da passagem:

Esta parte do versículo dirige-se àqueles que negam a verdade e rejeitam a mensagem do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), questionando-os de forma contundente: será que essas pessoas não foram informadas do que está contido nos escritos revelados a Moisés (que a paz esteja sobre ele)? A pergunta é retórica, visando despertar a consciência e mostrar que a mensagem trazida pelo Profeta Muhammad não é uma novidade sem fundamento, mas sim uma confirmação das verdades que já foram reveladas anteriormente aos profetas. Os "escritos de Moisés" referem-se à Torá, que contém princípios fundamentais da fé, como a unicidade de Allah, a recompensa e o castigo, e a responsabilidade de cada alma por suas ações. A passagem indica que aqueles que negam a verdade não têm desculpa, pois as escrituras anteriores já anunciavam essa mensagem e continham ensinamentos semelhantes sobre a justiça divina e o destino final das ações humanas.

Lições e benefícios extraídos:

• A continuidade da mensagem divina: os ensinamentos fundamentais do Islão não são inovação, mas sim a continuação e confirmação das mensagens reveladas aos profetas anteriores, o que fortalece a fé do crente ao saber que segue o mesmo caminho dos mensageiros de Allah.
• A importância de buscar conhecimento e refletir sobre as escrituras reveladas, pois elas contêm orientações que aproximam o ser humano do seu Criador e o ajudam a compreender o propósito da vida.
• A justiça divina é um princípio central em todas as revelações, e cada pessoa será responsabilizada pelas suas ações, o que incentiva o crente a agir com retidão e a evitar o mal.
• A repreensão contida na pergunta mostra que a ignorância não é desculpa quando a verdade é clara e acessível, incentivando o ser humano a procurar a verdade com sinceridade e humildade.