Ан-Наджм · 36/62
Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ۝٣٦
Am lam yunabbaa bimaa fee suhuhfi Moosa
📖 Қазақ тілінде
Әлде оған Мұсаның жазбаларындағы оған түскен сухуфтарда хабар айтылмады ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَمْ — "әлде" деген мағынадағы жалғаулық, бұл жерде сұрақ пен таңдану ретінде келеді.
  • لَمْ يُنَبَّأْ — "хабардар болмады ма?", "білдірілмеді ме?" деген мағынаны білдіреді.
  • صُحُفِ — "парақтар", "жазылған беттер", яғни кітаптар мен жазылымдар.
  • مُوسَى — Мұса (ғ.с.) пайғамбар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Мұхаммед пайғамбарға (с.ғ.с.) қарсы өтірік айтып, оны Аллаға жала жабатын адамдарға сұрақ қояды: ол адам бұрынғы пайғамбарларға түсірілген кітаптарда не жазылғанын білмей ме? Яғни Мұса (ғ.с.) пайғамбарға түсірілген Тәурат парақтарындағы хабарлардан бейхабар ма? Сол кітаптарда Алланың әмірлері, өсиеттері және бұрынғы үмметтердің тағдыры жазылған. Егер ол адам сол кітаптардан хабардар болса, Аллаға жала жабудан және өтірік айтудан сақтанар еді. Бұл сұрақ арқылы Алла оның надандығын, ақиқаттан бет бұрғанын көрсетеді. Сондай-ақ бұл аят Мұхаммед пайғамбардың (с.ғ.с.) пайғамбарлығының шындығын растайтын дәлелдердің бірі — өйткені ол бұрынғы кітаптардағы хабарларды білмейтін үмметке келгенімен, сол кітаптардағы негізгі қағидалармен үндесетін уахиды жеткізді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала адамдарды ойлануға, бұрынғы пайғамбарлар мен кітаптардың хабарын зерттеуге шақырады.
  • Өтірік айту мен жала жабу — ауыр күнә, одан сақтану керек.
  • Бұрынғы кітаптардағы ақиқаттар мен бүгінгі Құранның үндестігі — Құранның шынайылығының дәлелі.
  • Пайғамбарлардың барлығы бір-бірімен жалғасқан бір тізбек екенін білу — иманды күшейтеді.
  • Құран адамды надандықтан ақиқатқа, адасушылықтан тура жолға бастайтын нұр екенін түсіну — оны оқуға, үйренуге деген құлшынысты арттырады.


📜 Аят 34-38 — Ан-Наджм сүресі

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
аз берген және сараңдық еткенді
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Онда ғайып жайлы білім бар ма, ол көретіндей
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Әлде оған Мұсаның жазбаларындағы оған түскен сухуфтарда хабар айтылмады ма
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
және бұйырылғанды толық орындаған Ибраһимнің де сухуфтарындағы
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
ешбіреу басқа біреудің жүгін күнәсін көтермейтіні
Ан-НаджмҚұран тізімі
62Аят
MeccanRevelation
36Аят

Аударма — Ан-Наджм 36

Ан-Наджм сүресі Аят 36 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлде оған Мұсаның жазбаларындағы оған түскен сухуфтарда хабар айтылмады ма

Сүресі Аят 36/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 34–38. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers