Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أَمْ: bu yerda inkor va taajjub ma'nosida kelib, "yo'qmi, axir..." degan ma'noni beradi.
- يُنَبَّأْ: xabardor qilinadi, ogohlantiriladi.
- صُحُفِ مُوسَى: Muso alayhissalomga nozil qilingan Tavrot sahifalari, ya'ni ilohiy kitoblar.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo insonlarni o'ylashga chorlab, shunday deydi: Bu inson (Muhammad sollallohu alayhi vasallam) haqida yolg'on to'qiganmi yoki u o'zi bilmagan narsani aytayotganmi? Yo'q, unday emas! U zotga Muso alayhissalomga nozil qilingan sahifalardagi xabarlar yetib kelganmi? Albatta, yetib kelgan! U zot Muso alayhissalomning Tavrotidagi, shuningdek, Ibrohim alayhissalomning sahifalaridagi xabarlardan to'liq xabardor qilingan. Bu xabarlarda har bir gunohkor o'z gunohini yuklab olishi, hech kim boshqasining gunohini ko'tarmasligi, insonga faqat o'z qilgan amalining mukofoti yoki jazosi berilishi, uning amallari oxiratda ochiq-oydin ko'rsatilishi va har bir kishiga qilgan amaliga yarasha to'liq jazo berilishi bayon qilingan. Demak, Muhammad sollallohu alayhi vasallamning aytayotganlari avvalgi payg'ambarlarga nozil qilingan ilohiy kitoblarga to'liq mos keladi va bu uning haq ekanligining yana bir dalilidir.
Foydalar:
- Qur'oni Karim avvalgi ilohiy kitoblar bilan uyg'unlikda ekani, Islom dini esa barcha payg'ambarlar olib kelgan yagona haq dinning davomi ekanini ko'rsatadi.
- Bu oyat payg'ambarimiz sollallohu alayhi vasallamning ilmiy va ma'naviy ulug'vorligini, ularning xabarlari ilohiy manbaga asoslanganini tasdiqlaydi.
- Har bir inson o'z amallari uchun o'zi javob berishini, gunohlar boshqalarga yuklanmasligini eslatib, mas'uliyat hissini kuchaytiradi.
- Tavrot va boshqa ilohiy kitoblarga e'tiqod qilish musulmonlarning aqidasidan ekani, ularni hurmat qilish lozimligi o'rgatiladi.
- Bu oyat insonlarni ilohiy manbalarni o'rganishga, ular ustida tafakkur qilishga undaydi.
📜 Oyat 34-38 — Najm surasi
Tarjima — Najm 36
Najm surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ёки Мусонинг саҳифаларидаги сўзлар хабари унга берилмадими?Sura Oyat 36/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








