نجم · 36/62
ترجمہ تلفظ — نجم
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ۝٣٦
Am lam yunabbaa bimaa fee suhuhfi Moosa
📖 اردو ترجمہ
کیا جو باتیں موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں ان کی اس کو خبر نہیں پہنچی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَمْ: یہاں استفہامیہ ہے، یعنی کیا؟
  • لَمْ یُنَبَّأْ: کیا اسے خبر نہیں دی گئی؟
  • صُحُفِ مُوسَىٰ: حضرت موسیٰ علیہ السلام پر نازل ہونے والی کتابیں، یعنی تورات کے صحیفے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے خطاب فرما رہے ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر اعتراض کرتے تھے اور آپ کی دعوت کو جھٹلاتے تھے۔ اللہ تعالیٰ ان سے پوچھتا ہے: کیا ان لوگوں کو وہ باتیں نہیں پہنچیں جو حضرت موسیٰ علیہ السلام کے صحیفوں میں موجود ہیں؟ یعنی کیا انہیں تورات کا علم نہیں دیا گیا؟ کیا انہوں نے وہ احکام اور ہدایات نہیں سنیں جو اللہ نے پہلے انبیاء پر نازل فرمائی تھیں؟

یہ سوال دراصل ان لوگوں کے علم اور آگاہی پر تنبیہ ہے کہ وہ جانتے ہوئے بھی حق کا انکار کر رہے ہیں۔ تورات میں بھی یہی پیغام تھا کہ ایک نبی آخر الزمان آئیں گے، ان کی اتباع کرو، اور ان پر ایمان لاؤ۔ ان صحیفوں میں عدل، احسان، آخرت کی فکر، اور اللہ کے سامنے جواب دہی کا تصور موجود تھا۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کا پیغام ہر زمانے میں ایک ہی رہا ہے۔ تمام انبیاء نے توحید، رسالت اور آخرت کا درس دیا۔ جو لوگ ان حقائق سے باخبر ہونے کے باوجود انکار کرتے ہیں، وہ درحقیقت اپنے علم کے خلاف جا رہے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں پہلے آسمانی کتابوں اور انبیاء کے پیغامات سے آگاہی حاصل کرنی چاہیے، تاکہ ہم حق کو پہچان سکیں۔ قرآن مجید تمام پچھلی کتابوں کی تصدیق کرتا ہے اور ان کی تکمیل ہے۔ جو شخص سچائی کی تلاش میں ہے، اس کے لیے قرآن اور سنت میں ہر سوال کا جواب موجود ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنا راستہ واضح فرما دیا ہے، اب ہمیں صرف اس پر چلنے کی ضرورت ہے۔ یاد رکھیں، علم کے بعد عمل ہی کامیابی کی کنجی ہے، اور آخرت میں ہر شخص سے اس کے علم کے مطابق سوال ہوگا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 34-38 — نجم

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
اور تھوڑا سا دیا (پھر) ہاتھ روک لیا
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
کیا اس کے پاس غیب کا علم ہے کہ وہ اس کو دیکھ رہا ہے
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
کیا جو باتیں موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں ان کی اس کو خبر نہیں پہنچی
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
اور ابراہیمؑ کی جنہوں نے (حق طاعت ورسالت) پورا کیا
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
یہ کہ کوئی شخص دوسرے (کے گناہ) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
نجمقرآن فہرست
62آیت
مکیRevelation
36آیت

ترجمہ — نجم 36

سورہ نجم آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا جو باتیں موسیٰ کے صحیفوں میں ہیں ان کی…

سورہ آیت 36/62 — نجم النجم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نجم سنیں, نجم ترجمہ, نجم mp3, نجم pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں