An-Najm · 36/62
Terjemah Transliterasi — Surat An-Najm
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ۝٣٦
Am lam yunabbaa bimaa fee suhuhfi Moosa
📖 Ing Basa Jawa
Apa durung oleh wulang kang kasebut ing kitabe/shuhuf Musa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • أَمْ (am): tembung kanggo menehi pilihan utawa pitakon sing nuduhake rasa gumun lan ngece.
  • لَمْ يُنَبَّأْ (lam yunabba'): ora diwenehi kabar utawa ora dikandhani.
  • صُحُفِ (suhuf): lembaran-lembaran utawa kitab-kitab sing diturunake marang para nabi.
  • مُوسَىٰ (Musa): Nabi Musa 'alaihissalam, nabi sing nampa kitab Taurat.
  1. Tafsir Ayat:

Ayat iki isine pitakon sing tujuane ngece lan nggugah wong-wong kafir sing padha mbantah lan ngapusi babagan wahyu. Allah SWT ngendika: "Apa dheweke ora tau dikandhani bab apa sing ana ing lembaran-lembaran Nabi Musa?" Yaiku kitab Taurat sing wis diturunake dening Allah marang Nabi Musa 'alaihissalam. Ing kono wis diterangake bab-bab sing bener, kalebu bab tanggung jawab manungsa marang Allah, lan bab piwalesing tumindak ala lan becik.

Tegese, wong-wong sing padha mbantah lan ngapusi iki mesthine wis tau krungu bab isine kitab-kitab suci sing sadurunge, utamane Taurat sing diturunake marang Nabi Musa. Yen dheweke gelem nggatekake lan mikir, mesthine dheweke ora bakal wani ngapusi lan mbantah wahyu Allah. Dheweke mesthi ngerti yen Allah iku Maha Ngerti lan bakal menehi piwales marang saben tumindak.

Dadi, ayat iki ngelingake manungsa supaya ora gampang mbantah lan ngapusi, amarga kabeh wis diterangake ing kitab-kitab sadurunge. Wong sing pinter lan jujur mesthi bakal nggoleki kabeneran lan ora mung ngetutake hawa nepsu.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake supaya kita ora gampang mbantah lan ngapusi babagan agama, amarga kabeh wis diterangake ing kitab-kitab suci sadurunge.
  • Kita dielingake supaya gelem sinau lan nggoleki kabeneran saka sumber-sumber sing bener, ora mung ngetutake omongan wong liya tanpa mikir.
  • Islam ngajak manungsa supaya mikir lan nggunakake akal, amarga kabeh wahyu Allah iku isine tuntunan sing jelas lan migunani kanggo urip.
  • Kanthi mangerteni isine kitab-kitab sadurunge, kita bisa luwih yakin yen Al-Qur'an iku bener lan dadi pituduh kanggo kabeh manungsa.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan bakal menehi piwales marang saben tumindak, mula kita kudu tansah tumindak becik lan jujur.


📜 Ayat 34-38 — Surat An-Najm

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Lan mewehake bandhane sithik lan ora gelem weweh maneh
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Apa dheweke (Walid bin Mughiroh) weruh barang kang samar - samar ngnti ngerti (apa sing dikandhakake)
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Apa durung oleh wulang kang kasebut ing kitabe/shuhuf Musa
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Lan lembaran - lembarane Obrahim kang wis didhawuhake lan dilakoni
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Yaiku wong kang dosa bakal nandhang patrapan saka dosane liyan
An-NajmDhaptar Al-Quran
62Ayat
MeccanRevelation
36Ayat

Terjemah — An-Najm 36

Surat An-Najm Ayat 36 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Apa durung oleh wulang kang kasebut ing kitabe/shuhuf Musa

Surat Ayat 36/62 — Surat An-Najm النجم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Najm Rungokna, Surat An-Najm Terjemah, Surat An-Najm mp3, Surat An-Najm pdf. Ayat 34–38. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers