စူရာ အန်-နဂ်ျမ် — အာယာသ် 36

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• أَمْ (အမ်): ဤနေရာတွင် "သို့မဟုတ်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ ရှေ့အကြောင်းအရာနှင့် ဆက်စပ်၍ အံ့အားသင့်ဖွယ် မေးခွန်းတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည်။
• لَمْ يُنَبَّأْ (လမ် ယုနဗ္ဗအ်): "သူ့အား အသိပေးခြင်း မခံရဘူးလော" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကြိယာ၏ ပုံစံသည် "သတင်းအချက်အလက် ရရှိခြင်း" ကို ဆိုလိုသည်။
• صُحُفِ (ဆုဟုဖ်): "စာရွက်များ" သို့မဟုတ် "စာစောင်များ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံ ပေးအပ်ခဲ့သော တောင်ရသ်ကျမ်းတော်၏ စာစောင်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
• مُوسَىٰ (မူဆာ): တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ဖြစ်သည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မဟုတ်မမှန်စွာ စွပ်စွဲပြောဆိုသော သူများကို ရည်ညွှန်း၍ မေးခွန်းထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။ "ဤသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မဟုတ်မမှန်စွာ စွပ်စွဲပြောဆိုသူလော၊ သို့မဟုတ် တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံ ပေးအပ်ခဲ့သော ကျမ်းတော်များတွင် ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာများကို သူ့အား အသိပေးခြင်း မခံရဘူးလော" ဟု ဆိုလိုသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ ဤသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျမ်းတော်များတွင် ဖော်ပြထားသော သတိပေးချက်များနှင့် သွန်သင်ချက်များကို မသိရှိဘူးလော။ အကယ်၍ သူသည် တမန်တော်မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ထံ ပေးအပ်ခဲ့သော ကျမ်းတော်များတွင် ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာများကို သိရှိခဲ့လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မဟုတ်မမှန်စွာ စွပ်စွဲပြောဆိုရန် သတိထားမိမည် ဖြစ်သည်။ ထိုကျမ်းတော်များတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သူကိုမျှ မတရားစွာ မစီရင်ကြောင်း၊ လူသားတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား လမ်းညွှန်ရန် တမန်တော်များထံ ကျမ်းတော်များကို ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤကျမ်းတော်များသည် လူသားတို့၏ ဘဝလမ်းစဉ်အတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ ဖြစ်သည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မဟုတ်မမှန်စွာ စွပ်စွဲပြ