星宿章 · 36/62
翻译 音译 — 章 星宿章
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ۝٣٦
Am lam yunabbaa bimaa fee suhuhfi Moosa
📖 中文意思
难道没有人告诉过他穆萨的经典,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَمْ: هنا للاستفهام الإنكاري، بمعنى "أو" أو "هل"، وتفيد التوبيخ والتقريع.
  • لَمْ يُنَبَّأْ: لم يُخبَر ويُطلَع على الخبر.
  • صُحُفِ مُوسَى: الكتب المقدسة التي أُنزلت على نبي الله موسى عليه السلام، وهي التوراة وأسفارها.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية تأتي في سياق توبيخ الكفار والمشركين الذين اتهموا النبي محمداً صلى الله عليه وسلم بالافتراء على الله، فجاء الرد الإلهي بحسم: كيف يفتري هذا الرجل على الله، وهو قد أُخبر بما في الكتب السابقة، وخاصة صحف موسى عليه السلام التي تحمل البشائر بالرسول الخاتم، وتبيّن صدق ما جاء به؟

فالآية تنكر عليهم جهلهم وتقول: ألم يبلغ هؤلاء المكذبون ما جاء في التوراة من أخبار الأنبياء السابقين، وما فيها من شهادات على صدق رسالة محمد صلى الله عليه وسلم؟ إنهم لو تدبروا تلك الكتب لعلموا أن ما جاء به النبي الأمي ليس من عنده، بل هو وحي من الله العليم الحكيم.

والمعنى الأعمق: أن الله تعالى أقام الحجة على كل من بلغته رسالة الإسلام، سواء من أهل الكتاب أو من المشركين، بأن الكتب السابقة كانت تنطق بهذا الدين وتشير إلى نبي هذه الأمة، فمن أنكر بعد ذلك فهو معاند لا يطلب الحق.

رسالة دعوية:

أيها المسلم، إن هذا القرآن العظيم هو امتداد لرسالات السماء كلها، فهو يصدق ما قبله من الكتب، ويهدي إلى أقوم الطرق. فكم من آية في التوراة والإنجيل بشرت بهذا النبي الكريم، وكم من عالم من أهل الكتاب آمن به لما وجده مكتوباً عندهم! فاحمد الله الذي هداك لهذا الدين، واعمل به بصدق وإخلاص، وادعُ غيرك إلى هذا الخير العظيم برفقٍ وحكمة، فإن الهداية بيد الله، وهو الذي يشرح الصدور للإيمان.



📜 节 34-38 — 章 星宿章

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
稍稍施舍就悭吝的人,
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
难道他知道幽玄,故认自己的行为为真理吗?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
难道没有人告诉过他穆萨的经典,
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗?
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
一个负罪者,不负别人的罪。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
36

翻译 — 星宿章 36

章 星宿章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道没有人告诉过他穆萨的经典,

章 节 36/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们