An-Najm · 36/62
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Najm
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ ۝٣٦
Am lam yunabbaa bimaa fee suhuhfi Moosa
📖 Kwa Kiswahili
Au hakuambiwa yaliyomo katika Vitabu vya Musa?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Suḥufi Mūsā": Vitabu vilivyoteremshwa kwa Nabii Mūsā (A.S.), ambavyo ni Taurati.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inauliza swali la kukaripia kwa watu wanaokanusha ujumbe wa Mtume Muhammad (S.A.W.) na kudai kwamba amekusanya Qur'an kwa hiari yake mwenyewe. Mwenyezi Mungu anasema: Je! Huyu mtu ambaye anasema maneno haya hajafahamishwa kuhusu yaliyomo katika vitabu vilivyoteremshwa kwa Nabii Mūsā (A.S.)? Yaani, je! Hajasoma Taurati na kujua kwamba yaliyomo ndani yake yanathibitisha ukweli wa ujumbe huu? Taurati ina maelezo kuhusu kuja kwa Mtume wa mwisho, na inathibitisha kwamba kila Nabii aliyetumwa na Mwenyezi Mungu alikabiliwa na upinzani na ukanushaji kama huo. Hivyo, si jambo geni kwamba Mtume Muhammad (S.A.W.) anakabiliwa na ukanushaji kutoka kwa watu wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Umoja wa Ujumbe wa Mitume: Aya hii inaonyesha kwamba mitume wote walikuja na ujumbe mmoja wa Tauhidi (kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee), na kwamba vitabu vilivyoteremshwa kwa mitume waliopita vina ushahidi wa ukweli wa ujumbe huu.
  2. Kuthibitisha Kwamba Qur'an Ni Ufuatishaji wa Ujumbe wa Awali: Qur'an haikuja na mambo mapya yasiyojulikana, bali inathibitisha na kukamilisha yaliyokuwepo katika vitabu vilivyotangulia.
  3. Kuwafariji Waumini: Aya inawafariji Waumini kwamba upinzani dhidi ya Mitume si jambo jipya, bali ni sunnah (desturi) ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, na hivyo wasihuzunike kwa ukanushaji wa makafiri.
  4. Kualika Kutafakari na Kujifunza: Aya inahimiza watu kusoma na kujifunza vitabu vilivyotangulia ili wapate kuelewa ukweli wa ujumbe wa Mwenyezi Mungu na uthabiti wake katika historia ya wanadamu.


📜 Aya 34-38 — Sura An-Najm

34وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ
Na akatoa kidogo, kisha akajizuia?
35أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰ
Je! Anayo huyo ilimu ya ghaibu, basi ndio anaona?
36أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
Au hakuambiwa yaliyomo katika Vitabu vya Musa?
37وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ
Na vya Ibrahimu aliye timiza ahadi?
38أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Ya kwamba hakika nafsi iliyo beba madhambi haibebi madhambi ya mwengine?
An-NajmFaharasa ya Qurani
62Aya
MakkaRevelation
36Aya

Tafsiri — An-Najm 36

Sura An-Najm Aya 36 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Au hakuambiwa yaliyomo katika Vitabu vya Musa?

Sura Aya 36/62 — Sura An-Najm النجم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Najm Sikiliza, Sura An-Najm Tafsiri, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Aya 34–38. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema