Sura An-Najm — Versículo 36

Significado de las palabras:

• "أَمْ": Aquí tiene el sentido de interrogación retórica, indicando sorpresa y reproche.
• "يُنَبَّأْ": Es decir, ¿no ha sido informado o notificado?
• "صُحُفِ مُوسَى": Se refiere a las páginas o escrituras reveladas al Profeta Moisés (la paz sea con él), es decir, la Torá.

Explicación de la aleya:

Esta aleya forma parte de un contexto en el que se reprocha al ser humano que se aparta de la verdad y se muestra ingrato con su Señor. Aquí se le pregunta con asombro: ¿Acaso este hombre que niega la verdad y se comporta con arrogancia no ha sido informado de lo que contienen las escrituras reveladas a Moisés (la paz sea con él)? Es decir, ¿no ha llegado a su conocimiento lo que hay en la Torá y en los libros anteriores, donde se menciona que cada persona será responsable de sus actos y que nadie cargará con el pecado de otro?

La aleya viene a despertar la conciencia de quien se cree libre de toda responsabilidad, recordándole que las enseñanzas de los profetas anteriores ya establecieron principios fundamentales: que la justicia divina es absoluta, que el ser humano será juzgado por sus obras, y que no hay intercesión ni escape de la rendición de cuentas ante Dios. Este conocimiento no era algo oculto o desconocido, sino que estaba registrado en las escrituras que fueron reveladas a los profetas anteriores, especialmente a Moisés.

Beneficios y lecciones que se extraen:

• Esta aleya nos enseña la importancia de conocer las enseñanzas de los profetas anteriores, pues todas ellas coinciden en los principios esenciales de la fe: la unicidad de Dios, la responsabilidad individual y la justicia divina.
• Nos recuerda que el ser humano no puede escapar de la rendición de cuentas, y que cada alma será juzgada por lo que hizo, sin que nadie pueda cargar con el pecado de otro.
• Nos invita a reflexionar sobre nuestra propia conducta, pues el conocimiento de estas verdades no es excusa para la negligencia, sino un llamado a la acción y a la rectitud.
• La aleya también resalta la continuidad del mensaje divino a lo largo de la historia, mostrando que el Islam no es una religión nueva, sino la confirmación y culminación de un mensaje único que Dios ha enviado a través de todos sus profetas.
• Nos anima a leer y estudiar las escrituras anteriores con respeto, reconociendo que contienen luz y guía, y que el Corán vino a confirmar y perfeccionar esa guía para toda la humanidad.