Sure An-Najm — Vers 45

Bedeutung der Wörter:

• الزَّوْجَيْنِ: Die beiden Arten oder Gattungen – gemeint sind die beiden Geschlechter.
• الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ: Das Männliche und das Weibliche – bei Menschen und Tieren.

Tafsir (Erläuterung):

Und wahrlich, Allah – gepriesen sei Er – ist Derjenige, Der die beiden Arten erschaffen hat: das Männliche und das Weibliche, und zwar bei allen Lebewesen, ob beim Menschen oder bei den Tieren. Er erschuf sie aus einem Tropfen Samen, der in die Gebärmutter ergossen wird, und bestimmte, dass aus diesem Tropfen entweder ein Männchen oder ein Weibchen entsteht – nach Seiner Weisheit und Seinem Willen. Dies ist ein Beweis für die Allmacht Allahs, denn wer fähig ist, aus einem einzigen Tropfen zwei verschiedene Geschlechter hervorgehen zu lassen, Der ist wahrlich über alle Dinge erhaben und mächtig.

Diese Schöpfung in Paaren ist ein Zeichen der göttlichen Ordnung und Barmherzigkeit: Sie ist die Grundlage für Fortpflanzung, Zuneigung und den Fortbestand der Arten. Allah hat den Menschen in seiner vollkommenen Weisheit als Mann und Frau erschaffen, und Er hat zwischen ihnen Liebe und Barmherzigkeit gesetzt, wie Er im Qur'an sagt: „Und unter Seinen Zeichen ist, dass Er euch aus euch selbst Gattinnen erschaffen hat, damit ihr bei ihnen Ruhe findet, und Er hat zwischen euch Liebe und Barmherzigkeit gesetzt“ (Ar-Rum: 21).

Eine einladende Botschaft:

Welch große Gnade und Weisheit liegt doch in dieser Schöpfung! Wenn der Mensch über die Entstehung des Lebens nachdenkt – wie aus einem winzigen Tropfen ein vollkommener Mensch mit all seinen Gliedern und Sinnen entsteht –, dann führt ihn dieses Nachdenken zwangsläufig zur Erkenntnis seines Schöpfers. Wer diese Zeichen betrachtet, dessen Herz erfüllt sich mit Ehrfurcht und Dankbarkeit gegenüber Allah, dem Schöpfer, Der nichts umsonst erschaffen hat. So lade ich jeden ein, über diese Wunder der Schöpfung nachzusinnen und die Größe Allahs zu erkennen, denn der Qur'an ist eine Botschaft der Rechtleitung und Barmherzigkeit für alle Menschen, die zur Wahrheit und zum Glück in dieser Welt und im Jenseits führt. Möge Allah uns alle zu den Dankbaren und Nachdenkenden zählen.