Oversettelse — Tafsir
Forklaring av viktige ord:
- Az-Zawjayn (الزَّوْجَيْنِ): De to typene eller de to artene, altså de to kjønnene.
- Adh-Dhakar (الذَّكَر): Hannkjønnet.
- Al-Unthā (الأُنثَى): Hunnkjønnet.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyde gjør det klart at Han alene er Skaperen av de to kjønnene – hannkjønnet og hunnkjønnet – blant mennesker og alle andre levende skapninger. Han skaper dem fra en sæddråpe som føres inn i livmoren, og Han bestemmer hvilket kjønn som skal dannes. Dette er et tegn på Hans absolutte makt og fullkomne skaperevne, for ingen andre enn Han kan skape liv og bestemme dets kjønn. Han som har skapt alt dette, er også den som har makt til å gjenopplive de døde på dommens dag.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Verset minner oss om Allahs fullkomne makt og Hans enestående skaperevne, noe som styrker vår tro og tillit til Ham.
- Det viser at skapelsen av liv og kjønn ikke er et tilfeldig resultat, men en nøyaktig og vis bestemmelse fra Allah – noe som fyller hjertet med ærefrykt og takknemlighet.
- Når vi reflekterer over denne skapelsen, innser vi at Den som har makten til å skape liv, også har makten til å gi livet tilbake etter døden – noe som styrker troen på oppstandelsen og dommens dag.
- Verset oppfordrer oss til å se på naturen rundt oss og tenke over Allahs tegn, slik at vi blir mer bevisst på vår Skaper og nærmer oss Ham med ydmykhet og kjærlighet.
📜 Vers 43-47 — Sure An-Najm
Oversettelse — An-Najm 45
Sure An-Najm Vers 45 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : At Han skaper de to kjønn, hankjønn og hunkjønn,Sure Vers 45/62 — Sure An-Najm النجم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Najm Lytt, Sure An-Najm Oversettelse, Sure An-Najm mp3, Sure An-Najm pdf. Vers 43–47. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








