Sure An-Najm — Vers 43

Ordforklaringer:

• أَضْحَكَ: Å få noen til å le, å gjøre noen glade.
• أَبْكَى: Å få noen til å gråte, å gjøre noen triste.

Tolkning av verset:

Allah alene er den som skaper latter og glede hos den Han vil, og Han er den som skaper gråt og sorg hos den Han vil. Dette skjer i denne verden, og det vil også skje i det hinsidige. Latter og gråt er nevnt spesifikt fordi disse to tilstandene omfatter mange andre følelser og tilstander hos mennesker – latter er et tegn på glede og lykke, mens gråt er et tegn på sorg og bekymring. Dette viser at Allah har full kontroll over menneskenes hjerter og følelser, og at ingen kan skape glede eller sorg uten Hans vilje.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss at all glede og all sorg kommer fra Allah alene. Når vi er glade, bør vi takke Allah for Hans gave, og når vi er triste, bør vi søke trøst hos Ham og vite at Han alene kan forandre vår tilstand. Dette styrker vår tillit til Allah og minner oss om at vi alltid er avhengige av Ham i alle livets forhold. Det oppmuntrer oss også til å være tålmodige i motgang og takknemlige i medgang, for alt skjer etter Allahs visdom og vilje.