Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- النَّشْأَةَ: la creación, el acto de dar existencia.
- الْأُخْرَىٰ: la segunda, la otra (la resurrección).
Interpretación de la aleya:
Y que solo Él —Dios, glorificado sea— tiene el poder de crear la segunda creación, es decir, la resurrección de las criaturas después de su muerte. Así como Él inició la creación de los seres humanos en esta vida, es Él quien los volverá a crear para la otra vida, el Día del Juicio. Esta aleya confirma que la resurrección es una verdad establecida, y que el poder de Dios no se limita a la primera creación, sino que abarca también la recreación de todo lo que existe, sin que nada de ello sea difícil para Él.
Beneficios y enseñanzas:
- La aleya nos recuerda que el poder de Dios es absoluto y no tiene límites; quien pudo crear todo de la nada, es capaz de devolver la vida a los cuerpos después de su descomposición.
- Afianza la fe en el Día de la Resurrección, lo que motiva al creyente a prepararse para ese día mediante las buenas obras y el arrepentimiento sincero.
- Nos enseña que la vida no termina con la muerte, sino que es una transición hacia una vida eterna donde cada persona recibirá el resultado de sus acciones.
- Esta certeza llena el corazón de esperanza en la misericordia divina y de temor reverencial, impulsando al ser humano a vivir con propósito y responsabilidad.
📜 Versículo 45-49 — An-Najm
Traducción — An-Najm 47
Sura An-Najm Versículo 47 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y que a Él Le incumbe volver a crear otra…Sura Versículo 47/62 — An-Najm النجم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Najm Escuchar, An-Najm Traducción, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Versículo 45–49. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








