Ан-Наджм · 47/62
Котормо Транслитерация — Ан-Наджм сүрөсү
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ ۝٤٧
Wa anna `alaihin nash atal ukhraa
📖 Кыргызча
Экинчи ирет (кайрадан) жаратыш да Анын иши

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • النَّشْأَةَ: Жаратуу, кайра тирилтүү, жоктон бар кылуу.
  • الْأُخْرَىٰ: Акыркы, кийинки. Бул жерде өлгөндөн кийинки экинчи жаратуу (кайра тирилүү) маанисинде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарды өлгөндөн кийин кайра тирилтүү Өзүнүн милдети экенин билдирүүдө. Башкача айтканда, Аллах адамдарды жоктон бар кылган сыяктуу эле, өлгөндөн кийин дагы кайра жаратып, кыямат күнү сурак берүү үчүн тирилтет. Бул — Аллахтын кудуретинин жана даанышмандыгынын көрүнүшү. Алгачкы жаратууну жараткан Зат экинчи жаратууга да толук кудуреттүү. Бул аят адамдарга өлгөндөн кийинки жашоонун бар экенин жана ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ал өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө жөндөмдүү экенин билүү.
  • Кыямат күнүнө жана акырет жашоосуна болгон ишенимди бекемдөө.
  • Ар бир адам өз жакшылык жана жамандык иштери үчүн жооп берерин эстен чыгарбоо.
  • Аллахтын убадасы чын экенин жана акыреттеги эсеп-кысап сөзсүз болорун түшүнүү.
  • Бул дүйнөнүн убактылуу, ал эми акыреттин түбөлүктүү экенин эске салуу менен адамды жакшылыкка умтулууга чакыруу.


📜 Аят 45-49 — Ан-Наджм сүрөсү

45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Эркек-аял — эки жупту жараткан да Анын Өзү
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
(Жатындарга) атырылган бел суудан
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Экинчи ирет (кайрадан) жаратыш да Анын иши
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Жана (каалаганын) беймуктаж, бай кылган да Анын Өзү
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
(Мушриктер сыйынган) Шеьранын! Раббиси да Анын Өзү
Ан-НаджмКуран тизмеси
62Аят
MeccanRevelation
47Аят

Котормо — Ан-Наджм 47

Ан-Наджм сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Экинчи ирет (кайрадан) жаратыш да Анын иши

Сүрөсү Аят 47/62 — Ан-Наджм сүрөсү النجم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наджм сүрөсү Укта, Ан-Наджм сүрөсү Котормо, Ан-Наджм сүрөсү mp3, Ан-Наджм сүрөсү pdf. Аят 45–49. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers