සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 47

වදන් අර්ථ:

• النَّشْأَةَ: මැවීම, උත්පත්තිය හෙවත් නිර්මාණය කිරීම.
• الْأُخْرَى: දෙවන වරට සිදුවන, එනම් මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටුවීමේ මැවීම.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අදහස නම්, නැවත මැවීම හෙවත් දෙවන උත්පත්තිය සිදු කිරීම අල්ලාහ් (සුබ්හානහු ව තආලා) ට අයත් බවයි. එනම්, මනුෂ්යයන් මරණයට පත් වූ පසු, ඔවුන්ගේ දේහයන් විනාශ වී පස් බවට පත් වුවද, අල්ලාහ් තආලා ඔවුන් නැවත ජීවත් කරවීමේ හැකියාව ඇති තැනැත්තාණන් වේ. පළමු වරට ඔවුන් මැවූ අල්ලාහ්ට, දෙවන වරටද ඔවුන් නැවත මැවීම ඉතා පහසු කාර්යයකි. මෙය විශ්වාස කිරීම අනිවාර්ය වන අතර, එය සිදුවන දිනය විනිශ්චය දිනයයි. එදින සියලු මනුෂ්යයන් තම තමන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා වාර්තා කරනු ලබන අතර, යහපත් ක්රියා කළවුන්ට යහපත් ප්රතිඵලද, අයහපත් ක්රියා කළවුන්ට අයහපත් ප්රතිඵලද ලැබෙනු ඇත.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම පිළිබඳ විශ්වාසය ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලික විශ්වාසයකි. මෙම විශ්වාසය මනුෂ්යයාගේ ජීවිතයට අර්ථයක් ලබා දෙයි.
2. පළමු මැවීමට හැකි අල්ලාහ්ට, දෙවන මැවීමද පහසු බව අපට වැටහේ. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ බලය හා හැකියාව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
3. මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයකි. අපගේ සෑම ක්රියාවක්ම පරලොවදී විමසනු ලබන බව දැන, යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සුක විය යුතුය.
4. මෙම විශ්වාසය මනුෂ්යයා තුළ වගකීම් පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරන අතර, අයහපත් ක්රියාවලින් වළක්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා යුක්තිය පිළිබඳ මතක් කිරීමක් වන මෙම ආයාතය, යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට මනුෂ්යයාව උත්තේජනය කරයි.