星宿章 · 47/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ ٤٧
Transliteration
Wa anna `alaihin nash atal ukhraa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他以再造为自己的责任;
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- النشأة:创造、生成、造化。
- الأخرى:另一次的、后来的(指复活后的再次创造)。
经文释义:
这节经文明确指出:真主独自承担着再次创造万物的权能。正如他最初从无中创造了人类,他也必定有能力在死亡之后再次创造他们,使他们从坟墓中复活,接受最终的清算与报应。这是真主对祂的仆人所许下的必然承诺,是祂的智慧与全能所要求的——今世并非终点,而是通往永恒后世的起点。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们带来了无比坚定的信仰基石——复活是真实的,后世是必然的。当我们在今世面对艰难困苦,或看到不义者横行时,请不要绝望,因为真主已许诺了第二次创造。祂既然能从一滴精液创造出一个完整的人,难道不能使朽骨复生吗?这不仅是警告,更是慈悯——它告诉我们,生命并非终结于坟墓,而是通向更完美的永恒。让我们以敬畏之心度过今世,以希望之心期待后世,因为真主的诺言是真实不虚的,祂的创造是完美无缺的。愿我们都能成为在后世获得成功的人,阿敏!
📜 节 45-49 — 章 星宿章
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
他曾创造配偶──男性的与女性的──
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
是以射出的精液;
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
他以再造为自己的责任;
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
他能使人富足,能使人满意;
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
他是天狼星的主。
星宿章章节索引
62节
MeccanRevelation
47节
翻译 — 星宿章 47
章 星宿章 节 47 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他以再造为自己的责任;章 节 47/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 45–49. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








