星宿章 · 47/62
翻译 音译 — 章 星宿章
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ ۝٤٧
Wa anna `alaihin nash atal ukhraa
📖 中文意思
他以再造为自己的责任;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • النشأة:创造、生成、造化。
  • الأخرى:另一次的、后来的(指复活后的再次创造)。

经文释义:

这节经文明确指出:真主独自承担着再次创造万物的权能。正如他最初从无中创造了人类,他也必定有能力在死亡之后再次创造他们,使他们从坟墓中复活,接受最终的清算与报应。这是真主对祂的仆人所许下的必然承诺,是祂的智慧与全能所要求的——今世并非终点,而是通往永恒后世的起点。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们带来了无比坚定的信仰基石——复活是真实的,后世是必然的。当我们在今世面对艰难困苦,或看到不义者横行时,请不要绝望,因为真主已许诺了第二次创造。祂既然能从一滴精液创造出一个完整的人,难道不能使朽骨复生吗?这不仅是警告,更是慈悯——它告诉我们,生命并非终结于坟墓,而是通向更完美的永恒。让我们以敬畏之心度过今世,以希望之心期待后世,因为真主的诺言是真实不虚的,祂的创造是完美无缺的。愿我们都能成为在后世获得成功的人,阿敏!



📜 节 45-49 — 章 星宿章

45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
他曾创造配偶──男性的与女性的──
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
是以射出的精液;
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
他以再造为自己的责任;
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
他能使人富足,能使人满意;
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
他是天狼星的主。
星宿章章节索引
62
MeccanRevelation
47

翻译 — 星宿章 47

章 星宿章 节 47 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他以再造为自己的责任;

章 节 47/62 — 章 星宿章 النجم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 星宿章 聆听, 章 星宿章 翻译, 章 星宿章 mp3, 章 星宿章 pdf. 节 45–49. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们