Surah An-Najm — Câu Kinh 47

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ: nghĩa là sự tạo dựng lần thứ hai, tức việc làm sống lại và tái tạo con người sau khi đã chết để đưa ra xét xử vào Ngày Phán Xét.
• عَلَيْهِ: nghĩa là thuộc về Ngài, tức Allah Đấng Toàn Năng, và điều đó nằm trong quyền năng và sự cam kết của Ngài.

1. Giải thích nội dung câu Kinh:

Câu Kinh này khẳng định rằng việc tái tạo con người một lần nữa sau khi họ đã chết là điều mà Allah Đấng Toàn Năng đã nhận lấy trách nhiệm thực hiện, và điều đó hoàn toàn nằm trong khả năng của Ngài. Sau khi con người được tạo ra lần đầu, rồi chết đi và trở thành cát bụi, Allah sẽ làm cho họ sống lại vào Ngày Phán Xét để mỗi người nhận lại kết quả cho những gì mình đã làm. Đây là sự tạo dựng lần thứ hai, được gọi là "النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ" – sự sống lại và tái tạo cuối cùng. Điều này khẳng định quyền năng vô hạn của Allah trong việc làm sống lại người đã chết, cũng như sự công bằng tuyệt đối của Ngài trong việc thanh toán và thưởng phạt vào Ngày Sau.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định chắc chắn về Ngày Sau và sự sống lại, điều này giúp người tin tưởng thêm vững lòng về lời hứa của Allah.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này chỉ là tạm thời, và cuộc sống thật sự là ở Đời Sau, điều đó khuyến khích con người chuẩn bị bằng việc làm ngoan đạo.
• Nó thể hiện quyền năng vô hạn của Allah, Đấng đã tạo ra con người lần đầu thì cũng dễ dàng làm cho họ sống lại lần nữa, điều này làm tăng thêm niềm tin và sự kính sợ Allah.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng và công lý, vì mọi người sẽ được đền đáp xứng đáng cho những gì họ đã làm, điều này làm cho Islam trở nên gần gũi và hợp lý với lẽ công bằng mà con người luôn khao khát.
• Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah và tìm hiểu thêm về Kinh Qur'an, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam.