Sura An-Najm — Versetto 47

Spiegazione dei termini:

• An-Nash’ah: significa la creazione, la formazione o il risveglio. Qui si riferisce alla seconda creazione, cioè la resurrezione dopo la morte.
• Al-Ukhrā: l’altra, la seconda, quella che segue la vita terrena.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver ricordato la Sua infinita potenza nella creazione iniziale, Allah – Gloria a Lui – richiama l’attenzione su un’altra verità fondamentale: è Lui, e solo Lui, a detenere il potere di dare inizio alla seconda creazione, quella della resurrezione. Come ha creato l’uomo la prima volta dal nulla, così lo ricreerà dopo la morte per il Giorno del Giudizio. Questa non è una promessa vana, ma una certezza che si fonda sulla Sua saggezza e sulla Sua giustizia: chi ha creato i cieli e la terra non è forse capace di riportare in vita ciò che è morto? La resurrezione è il momento in cui ogni anima riceverà il giusto compenso per le proprie azioni, nel bene e nel male.

Messaggio per il cuore:

Questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza del nostro Signore e sulla Sua misericordia infinita. La vita non finisce con la morte: essa è solo un passaggio verso un’esistenza eterna. Chi crede in questa verità vive con responsabilità e speranza, sapendo che ogni buona azione sarà ricompensata e che la giustizia divina non lascia nulla di incompiuto. Che questa certezza riempia i nostri cuori di serenità e ci spinga ad avvicinarci sempre più ad Allah, con fiducia e amore, perché la Sua promessa è vera e il Suo potere non conosce limiti.