Sura An-Najm — Vers 47

Ordforklaring:

• النَّشْأَةَ: betyder skabelsen eller genopvækkelsen.
• الْأُخْرَى: den anden eller den sidste, dvs. den kommende skabelse efter døden.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at det påhviler Allah – den Ophøjede – at skabe menneskene igen efter deres død. Ligesom Han skabte dem første gang fra intet, er det også Ham, der vil genoplive dem til den anden tilværelse på Dommedagen. Denne genopvækkelse er ikke en umulighed for Allah, for den, der har magt til at skabe noget fra begyndelsen, har også magt til at bringe det tilbage efter døden. Verset understreger således, at den anden skabelse (genopstandelsen) er en realitet, som Allah har påtaget Sig, og som ingen kan undslippe.

Udledte pointer og formaninger:

• Verset indgyder håb og tryghed i hjertet, fordi det viser, at Allahs magt er uendelig – Han kan skabe liv igen, præcis som Han skabte det første gang.
• Det minder os om, at livet ikke ender med døden; der er en fortsættelse, hvor hver sjæl vil blive holdt ansvarlig for sine handlinger. Denne bevidsthed opmuntrer mennesket til at leve retskaffent og gøre godt.
• Det styrker troen på retfærdighed, fordi den anden skabelse er garantien for, at de gode vil blive belønnet, og de onde vil møde konsekvenserne af deres gerninger.
• Verset kalder os til at forberede os til denne store dag ved at nærme os Allah gennem oprigtig tilbedelse, barmhjertighed og gode gerninger, så vi kan opnå en lykkelig udgang i det hinsides.