Сура Ан-Наджм — Аят 47

Значения слов:

• النَّشْأَةَ — сотворение, создание, возникновение.
• الْأُخْرَى — иная, другая, последняя (здесь: второе сотворение, воскрешение).

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах сообщает нам об одной из величайших истин веры — о воскрешении после смерти. Смысл аята: «И поистине, только на Господе твоём, о Посланник, лежит второе сотворение — возвращение людей к жизни после их смерти для Дня воскресения».

Всевышний, Который создал человека из небытия в первый раз, способен и на то, чтобы вернуть его к жизни после смерти. Тот, Кто дал жизнь изначально, не испытывает никаких затруднений в том, чтобы повторить творение. Это — обещание Аллаха, которое непременно исполнится, ибо Его могущество безгранично, а Его знание объемлет всё сущее.

Эта истина — источник величайшего утешения для верующего. Смерть — не конец, а лишь переход из одного мира в другой. За этой земной жизнью следует жизнь вечная, где каждый получит то, что заслужил. Осознание этого наполняет сердце мусульманина надеждой на милость Аллаха и стремлением к Его довольству, а также удерживает от грехов и несправедливости.

О, верующий! Задумайся о могуществе Творца, Который создал тебя из капли, а затем вернёт тебя к жизни после смерти. Неужели Тот, Кто способен на это, оставит тебя без воздаяния? Нет, клянусь Аллахом! Он соберёт всех людей в День воскресения, чтобы каждый увидел плоды своих дел. Так устремись же к благим поступкам, пока есть время, и готовься к встрече с Господом, ибо возвращение к Нему неизбежно.