အန်-နဂ်ျမ် · 47/62
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ ۝٤٧
Wa anna `alaihin nash atal ukhraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး မုချစင်စစ် ဒုတိ�အကြိမ် ဖန်ဆင်းမှုသည် ထိုအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်သည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ဘာသာပြန်ဆိုချက်။
  • النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ: ဒုတိယအကြိမ် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်း။
  1. အနက်အဓိပ္ပာယ်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် တာဝန်ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။ လူသားတို့ကို ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော အရှင်မြတ်သည် သူတို့သေဆုံးပြီးနောက် ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်ဖန်ဆင်းရန် လည်း အလွန်လွယ်ကူတော်မူပါသည်။ ထိုဒုတိယအကြိမ် ဖန်ဆင်းခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းပင်ဖြစ်ပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိအပေါ် ကတိပြုထားတော်မူသော အတိုင်း လူသားအားလုံးကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေပြီး သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းတော်မူမည်ဖြစ်ပါသည်။

  1. ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သကဲ့သို့ ဒုတိယအကြိမ်လည်း ပြန်လည်ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုနားလည်စေပါသည်။
  • သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်မည်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်စေပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော အာခိရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သတိရစေပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကတိတော်ကို ဧကန်မုချ ပြည့်စုံစေတော်မူမည်ဖြစ်သောကြောင့် လူသားတို့သည် ကောင်းသောအလုပ်များကို ဆောင်ရွက်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ရရှိစေပါသည်။


📜 အာယာသ် 45-49 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ဖိုနှင့်မ နှစ်မျိုးနှစ်စားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည် ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
ကလလရေကြည်ဖြင့်၊ ယင်းကလလရေကြည်သည် သွန်းလောင်းခြင်းခံရသောအခါ၊
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး မုချစင်စစ် ဒုတိ�အကြိမ် ဖန်ဆင်းမှုသည် ထိုအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်သည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
အမှန်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ကုံလုံကြွယ်ဝစေတော်မူသည်၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးစေ- ဥစ္စာပစ္စည်းချီးမြှင့် ပေးသနား တည်မြဲစေတော်မူသည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
အမှန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ‘ရှစ်အ်ရာ’(လုဒ္ဒက)ကြယ်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူသည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊
အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
62အာယာသ်
MeccanRevelation
47အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 47

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 47 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး မုချစင်စစ် ဒုတိ�အကြိမ် ဖန်ဆင်းမှုသည် ထိုအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်သည်ဟူ၍ လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 47/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 45–49. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers