Sura An-Najm — Vers 47

Förklaring av viktiga ord:

• النَّشْأَةَ: skapelsen eller återskapandet.
• الْأُخْرَى: den andra, det vill säga den slutgiltiga skapelsen efter döden.

Tolkning av versen:

I denna vers betonar Allah att det är Han som har makten att återskapa människorna efter deras död. Denna återskapelse är den andra skapelsen, som sker på uppståndelsens dag. Precis som Han skapade dem första gången ur intet, är Han fullt kapabel att skapa dem på nytt för att de ska stå till svars för sina handlingar. Detta är en påminnelse om att döden inte är slutet på allt, utan en övergång till ett nytt liv där varje själ ska få sin rättvisa belöning eller bestraffning. Versen riktar sig till profeten Muhammed (frid vare med honom) och bekräftar att uppståndelsen är en verklighet som Allah har åtagit sig att genomföra.

Lärdomar och budskap:

• Versen ingjuter hopp hos de troende att döden inte är slutet, utan början på ett evigt liv där de rättfärdiga kommer att belönas med paradiset.
• Den påminner om Allahs oändliga makt – den som skapade livet en gång kan återskapa det igen, vilket stärker tron på Hans allmakt.
• Den uppmanar människor att leva sina liv med medvetenhet om att de kommer att återuppväckas och stå till svars inför Allah, vilket leder till ett mer ansvarsfullt och rättfärdigt leverne.
• Den tröstar de drabbade och förtryckta i denna värld, eftersom rättvisan kommer att skipas i det eviga livet, där ingen orättvisa förblir ostraffad.