Nəcm · 47/62
Tərcümə Transliterasiya — Nəcm surəsi
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ ۝٤٧
Wa anna `alaihin nash atal ukhraa
📖 Azərbaycan dilində
Təkrar diriltmək də Ona aiddir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • النَّشْأَةَ: Yenidən yaratmaq, canlandırmaq, ikinci dəfə həyat vermək deməkdir.
  • الْأُخْرَىٰ: "Axirət", "sonrakı", "ikinci" mənasındadır. Burada ölümdən sonrakı həyatı, yəni qiyamət gününü bildirir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın qüdrətini və Öz vədinə sadiqliyini bizə xatırladır. Uca Allah buyurur ki, insanları ölümdən sonra yenidən diriltmək, onları qiyamət günü haqq-hesaba çəkmək üçün ikinci dəfə yaratmaq Onun Öz üzərinə götürdüyü bir vəzifədir. Bu, Allahın hikmətinin və ədalətinin tələbidir. Çünki insanlar bu dünyada yalnız bir dəfə yaşayır, lakin əməllərinin əvəzini tam şəkildə ala bilmirlər. Ona görə də Allah onları yenidən dirildəcək ki, hər kəs etdiyi yaxşı və pis əməllərin qarşılığını tam alsın.

Ey insan! Bir düşün: Səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, ürək və ağıl verən Allah, səni öldükdən sonra yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə, qadirdir! O, hər şeyə gücü çatandır. Bu dünya həyatı bir imtahandır, əsl həyat isə axirət həyatıdır. Allahın bu vədi bizə ümid və qorxu verir: ümid — yaxşı əməl sahiblərinə əbədi cənnət üçün; qorxu isə — günahkarlara ədalətli hesab üçün.

Gəlin bu ayədən dərs götürək: Ölümdən sonra dirilməyə inanaq, yaxşı əməllər edək, Allahın buyurduğu yolla gedək. Unutmayaq ki, bu dünya keçicidir, axirət isə əbədidir. Allah bizi doğru yolda sabit qərar versin və qiyamət günü Öz rəhməti ilə bizi bağışlasın. Amin!



📜 Ayə 45-49 — Nəcm surəsi

45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
O, insanlardan və heyvanlardan biri erkək və bir də dişi olmaqla iki cüt yaratdı –
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
axıdılan bir nütfədən.
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Təkrar diriltmək də Ona aiddir.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Dövlətli edən də, kasıb edən də Odur.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Şiranın da Rəbbi Odur.
NəcmQuran İndeksi
62Ayə
MəkkəRevelation
47Ayə

Tərcümə — Nəcm 47

Nəcm surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Təkrar diriltmək də Ona aiddir.

Surə Ayə 47/62 — Nəcm surəsi النجم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəcm surəsi Dinlə, Nəcm surəsi Tərcümə, Nəcm surəsi mp3, Nəcm surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers