An-Najm · 46/62
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Najm
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ۝٤٦
Min nutfatin izaa tumnaa
📖 In Italiano
da una goccia di sperma quand'è eiaculata,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • Nuṭfah (نُطْفَةٍ): significa la piccola goccia di liquido seminale, l'origine della creazione umana.
  • Tumnā (تُمْنَىٰ): cioè quando viene versata ed emessa nell'utero, pronta per la fecondazione.

Interpretazione del versetto:

Dopo aver menzionato la creazione dell'essere umano in generale, Allah – Gloria a Lui – chiarisce qui il dettaglio di questa creazione meravigliosa. Egli ha creato i due sessi, maschio e femmina, sia tra gli esseri umani che tra gli animali, da una minuscola goccia di liquido seminale che viene emessa e versata nell'utero. Questa goccia, apparentemente insignificante e invisibile a occhio nudo, contiene in sé il progetto completo di un nuovo essere vivente con tutte le sue caratteristiche fisiche, il suo colore, la sua forma e il suo destino. È un segno straordinario della potenza divina: da qualcosa di così piccolo e umile, Allah crea un essere umano completo, con intelletto, cuore e anima. Questa precisione divina nella creazione dimostra che nulla avviene per caso, ma tutto è sotto il controllo del Creatore Sapiente, che ha disposto le leggi della riproduzione con una saggezza perfetta.

Riflessione e invito:

Caro lettore, fermati un attimo a riflettere su questa verità profonda: tu, con tutta la tua complessità, la tua intelligenza e la tua bellezza, sei stato creato da una semplice goccia. Chi ti ha dato questa forma meravigliosa? Chi ha scritto nel tuo DNA il codice della tua esistenza? È Allah, il Creatore di tutte le cose, che ti ha onorato e ti ha guidato verso la fede. Questa consapevolezza dovrebbe riempire il tuo cuore di gratitudine e umiltà, e avvicinarti al tuo Signore con amore e sottomissione. Non è forse degno di adorazione Colui che ti ha creato da nulla e ti ha colmato di innumerevoli benedizioni? Affrettati a ringraziarLo e a vivere secondo la Sua guida, perché Egli ti ha creato per uno scopo nobile: conoscerLo e adorarLo.



📜 Versetto 44-48 — Sura An-Najm

44وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
e che Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte,
45وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
e che Egli è Colui Che ha creato i due generi, il maschio e la femmina,
46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
da una goccia di sperma quand'è eiaculata,
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
e che a Lui incombe l'altra creazione,
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
e che invero è Lui Che arricchisce e provvede,
An-NajmIndice del Corano
62Versetto
MeccanaRevelation
46Versetto

Traduzione — An-Najm 46

Sura An-Najm Versetto 46 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : da una goccia di sperma quand'è eiaculata,

Sura Versetto 46/62 — Sura An-Najm النجم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Najm Ascoltare, Sura An-Najm Traduzione, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Versetto 44–48. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche