Сура Ан-Наджм — Аят 48

Значения слов:

• أَغْنَى — обогатил, даровал достаток и богатство, избавил от нужды.
• أَقْنَى — даровал имущество, которое человек приобретает и накапливает, делая его своим достоянием (قنية), а также даровал удовлетворённость и довольство тем, что имеешь.

Толкование аята:

Этот аят из суры «Ан-Наджм» (Звезда) продолжает перечисление великих истин о Господе миров. Всевышний Аллах сообщает, что именно Он — Тот, Кто обогащает, кого пожелает из Своих творений, даруя им достаток, имущество и средства к существованию. Он — единственный, кто избавляет от бедности и нужды, и никто не может обогатить или лишить богатства, кроме Него.

Смысл «أَقْنَى» — это дарование человеку имущества, которое он накапливает и хранит, а также дарование удовлетворённости и довольства тем, что у него есть. Таким образом, Аллах сочетает в этом аяте два вида благ: внешнее богатство (имущество) и внутреннее богатство (довольство и отсутствие жадности). Это указывает на то, что истинное богатство — не в обилии мирских благ, а в богатстве души, которое также даруется только Аллахом.

Это напоминание о том, что все блага — от Аллаха, и Он испытывает Своих рабов, даруя им или удерживая от них. Верующий должен всегда обращаться к Нему с благодарностью и смирением, понимая, что источник всякого блага — только Его щедрость и милость.

Духовный урок и призыв:

О, верующий! Знай, что твой Господь — Тот, кто обогащает и дарует достаток. Если ты обладаешь богатством, то это — милость от Него, и Он испытывает тебя: будешь ли ты благодарен и щедр, или же станешь скупым и горделивым? А если ты испытываешь нужду, то помни, что обогащение — в руках Аллаха, и Он способен даровать тебе из того, о чём ты даже не помышляешь. Обращайся к Нему с мольбой, уповай на Него и будь доволен Его предопределением. Истинное богатство — это богатство сердца, довольство Аллахом и уверенность в том, что Он не оставит Своего раба. Пусть этот аят укрепит твою веру и наполнит твоё сердце упованием на Всевышнего, Который один распоряжается всеми благами этого мира и мира вечного.