Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- أَغْنَى: ధనవంతులను చేశాడు, సంపదను ఇచ్చి తృప్తి కలిగించాడు.
- أَقْنَى: దాచుకోవడానికి, నిల్వ చేసుకోవడానికి అవసరమైన సంపదను, ఆస్తిని ఇచ్చాడు.
- ఈ ఆయత్ అర్థం:
అల్లాహ్ తాను కోరిన వారిని ధనవంతులను చేస్తాడు, వారికి సంపదను ఇచ్చి సంతృప్తి కలిగిస్తాడు. అలాగే ప్రజలు తమ అవసరాలు తీర్చుకున్న తర్వాత కూడా దాచుకోవడానికి, భవిష్యత్తు కోసం నిల్వ చేసుకోవడానికి అవసరమైన ఆస్తిని, సంపదను ప్రసాదిస్తాడు. అంటే ఇచ్చేవాడు, సంతృప్తి కలిగించేవాడు, దాచుకునే స్థితిని ప్రసాదించేవాడు ఆయనే.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- సంపదను ఇచ్చేవాడు, దానితో తృప్తిని కలిగించేవాడు అల్లాహ్ మాత్రమే అని గ్రహించాలి.
- అవసరాలు తీరిన తర్వాత కూడా దాచుకోవడానికి, భవిష్యత్తు కోసం నిల్వ చేసుకోవడానికి అనుగ్రహించేవాడు ఆయనే అని తెలుసుకోవాలి.
- ఇది అల్లాహ్ శక్తిని, కరుణను చూపుతుంది; ఆయనే సర్వాధికారి, సర్వం ఇచ్చేవాడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను కృతజ్ఞత కలిగి ఉండమని, సంపదను ఆయన ఇచ్చినట్లుగా సద్వినియోగం చేసుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన సంపదను గర్వంతో కాకుండా, ఆయన ఆజ్ఞల ప్రకారం ఖర్చు చేయాలని బోధిస్తుంది.
- ఇది ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనలను ఆకర్షించే ఒక అందమైన హెచ్చరిక: సంపద అంతా అల్లాహ్ నుండే వస్తుంది, కాబట్టి ఆయనే స్తుతించదగినవాడు, ఆరాధించదగినవాడు.
📜 వచనం 46-50 — సూరా అన్-నజ్మ్
అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 48
సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 48 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, ఆయనే సంపన్నునిగా చేసేవాడు మరియు తృప్తినిచ్చు వాడనిసూరా వచనం 48/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 46–50. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నజ్మ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


