සූරා අන්-නජ්ම් — ආයාත් 48

වචනවල අර්ථ:

• أَغْنَىٰ: ධනවත් කළේය, අවශ්යතා සපුරාලීමට ප්‍රමාණවත් ධනය ලබා දුන්නේය.
• أَقْنَىٰ: වස්තුව රැස් කර තබා ගැනීමට හැකි වන ලෙස අතිරික්ත ධනය ද ලබා දුන්නේය, නැතහොත් ධනයෙන් තෘප්තිමත් කර ස්ථාවර කළේය.

අර්ථ නිරූපණය:

තවද, නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තආලා තමන්ගේ මැවූ ජීවීන් අතුරින් තමන් කැමති අයට ධනවත් බව ලබා දෙන්නේය. ඔවුන්ගේ මූලික අවශ්යතා සපුරාලීමට ප්‍රමාණවත් ධනය ද, ඉන් ඔබ්බට ඔවුන් රැස් කර තබා ගැනීමට හැකි වන අතිරික්ත ධනය ද ලබා දෙන්නේය. එමෙන්ම ඔහු ඔවුන්ව ධනයෙන් තෘප්තිමත් කර, ඔවුන්ගේ හදවත් ඒ මත ස්ථාවර කරන්නේය. මෙසේ ධනය ලබා දීම හා එය රැස් කර ගැනීමේ හැකියාව ලබා දීම අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයෙන් පමණක් සිදු වන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.

උපදේශන හා පාඩම්:

• ධනය ලබා දෙන්නා සහ එය රැස් කර ගැනීමේ හැකියාව ලබා දෙන්නා අල්ලාහ් පමණක් බව විශ්වාස කිරීම, එමගින් මිනිසා ධනයට ඇති අධික ආශාවෙන් මිදී අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් භාරකාරත්වය තබනු ඇත.
• ධනය අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයක් බව වටහා ගැනීම, එමගින් මිනිසා තම ධනය ගැන ආඩම්බර නොවී, එය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ වියදම් කිරීමට උනන්දු වනු ඇත.
• අල්ලාහ් තමන් කැමති අයට ධනය ද, නොකැමති අයට ද ලබා දෙන බැවින්, ධනය අල්ලාහ්ගේ ප්‍රියතාවයේ ලකුණක් නොවන බව දැන ගැනීම, එමගින් දුප්පතුන් අධෛර්යයට පත් නොවී, ධනවතුන් තම ධනය ගැන අහංකාර නොවනු ඇත.
• ධනය ලබා දීමේදී අල්ලාහ් තමන්ගේ ඥානය අනුව ක්‍රියා කරන බැවින්, මිනිසා තමාට ලැබුණු දෙයින් තෘප්තිමත් වීමට ඉගෙන ගනු ඇත.