Ан-Наджм · 48/62
Котормо Транслитерация — Ан-Наджм сүрөсү
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ۝٤٨
Wa annahoo huwa aghnaa wa aqnaa
📖 Кыргызча
Жана (каалаганын) беймуктаж, бай кылган да Анын Өзү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • أَغْنَى (агнаа): Байытты, муктаждыктан куткарды, жетиштүү кылды.
  • أَقْنَى (акнаа): Мал-мүлк берип, аны ээлеп-топтоого, керектөөдөн ашыкчасын сактап калууга мүмкүнчүлүк берди. «Куния» деген сөздөн алынган — адам өзүнө таандык кылып, сактап кармаган нерсе.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудурет-касиетинен кабар берип, пенделеринин арасынан каалагандарын байлык менен камсыз кыларын, аларга мал-мүлк берип, муктаждыктан куткарарын билдирет. Ал кимди кааласа, ошону жетиштүү ырыскыга бөлөйт, ага мал-мүлк тартуулап, аны өзүнүн керектөөсүнө жаратып, колунда кармап, келечекке сактап коюуга шарт түзүп берет. Башкача айтканда, байлык да, жетишерлик турмуш да, адамдын колунда топтоп, сактап жүргөн нерселери да — баары Аллахтын берүүсү жана жаратуусу менен болот. Ал бербесе, эч ким байыбайт, эч нерсе топтолбойт. Бул аят адамга: сенин колуңдагы ырыскы, байлыгың, үй-бүлөңдүн жетишерлиги — баары Аллахтын жакшылыгы экенин эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Байлык жана жетишерлик турмуш — Аллахтын гана колунда экенин билүү. Бул адамды текеберликтен сактап, момундукка үндөйт.
  • Аллах кимди кааласа, ошону байытат, кимди кааласа, ошону жетиштирет. Демек, байлык менен жакырлык — Аллахтын сыноосу жана хикметүү иретиндеги тагдыры.
  • Мал-мүлктү топтоп, сактап калуу мүмкүнчүлүгү да Аллахтын берүүсү. Ошондуктан адам колундагы нерсеге шүгүр кылып, аны жакшылыкка жумшашы керек.
  • Бул аят ырыскы үчүн кудайларга же адамдарга эмес, жалгыз Аллахка таянууну үйрөтөт. Аллах берүүчү, жетиштирүүчү жана байытуучу.
  • Ырыскынын кеңдиги да, тардыгы да Аллахтын колунда экенин түшүнүү адамды сабырдуулукка, ыраазылыкка жана Аллахка болгон ишенимге жетелейт.


📜 Аят 46-50 — Ан-Наджм сүрөсү

46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
(Жатындарга) атырылган бел суудан
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Экинчи ирет (кайрадан) жаратыш да Анын иши
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Жана (каалаганын) беймуктаж, бай кылган да Анын Өзү
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
(Мушриктер сыйынган) Шеьранын! Раббиси да Анын Өзү
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Абалкы Аад коомун кыйраткан да Анын Өзү
Ан-НаджмКуран тизмеси
62Аят
MeccanRevelation
48Аят

Котормо — Ан-Наджм 48

Ан-Наджм сүрөсү Аят 48 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (каалаганын) беймуктаж, бай кылган да Анын Өзү

Сүрөсү Аят 48/62 — Ан-Наджм сүрөсү النجم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наджм сүрөсү Укта, Ан-Наджм сүрөсү Котормо, Ан-Наджм сүрөсү mp3, Ан-Наджм сүрөсү pdf. Аят 46–50. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers