Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَغْنَى : Il a enrichi, c’est-à-dire qu’Il a accordé à qui Il veut des biens suffisants pour combler les besoins.
- أَقْنَى : Il a donné les biens durables et accumulés, ce que l’on garde et que l’on conserve après avoir satisfait ses besoins essentiels.
Interprétation de la parole d’Allah :
« وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ » — « Et que c’est Lui qui enrichit et qui accorde les biens durables. »
Allah, exalté soit-Il, informe dans cette noble parole qu’Il est Celui qui enrichit qui Il veut parmi Ses serviteurs, en leur accordant des biens suffisants et en les rendant satisfaits de ce qu’Il leur a donné. Il est également Celui qui leur procure des richesses stables et accumulées, qu’ils conservent et gardent comme biens durables, au-delà de leurs besoins immédiats. Ainsi, toute richesse, qu’elle soit modeste ou abondante, provient de Lui seul, et Il la distribue selon Sa sagesse et Sa volonté. Il n’y a aucun enrichissement ni aucune possession durable qui ne vienne de Sa grâce et de Sa générosité.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La richesse et la pauvreté sont entre les mains d’Allah seul ; Il donne à qui Il veut et prive qui Il veut, selon Sa sagesse parfaite.
- Le croyant doit se tourner vers Allah pour demander l’enrichissement matériel et spirituel, car Lui seul en détient les clés.
- Cette parole renforce la confiance en Allah et la satisfaction de Son décret, tout en encourageant la gratitude pour les bienfaits accordés, qu’ils soient grands ou petits.
- Elle rappelle que la véritable richesse n’est pas seulement l’abondance des biens, mais aussi la satisfaction du cœur et la bénédiction dans ce que l’on possède.
📜 Verset 46-50 — An-Najm
Traduction — An-Najm 48
Sourate An-Najm Verset 48 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et c'est Lui qui a enrichi et qui a fait…Sourate Verset 48/62 — An-Najm النجم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Najm Écouter, An-Najm Traduction, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Verset 46–50. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










