Sura An-Najm — Aya 48

Maana ya Maneno:

• أَغْنَى: Alimfanya tajiri, akamletea utoshelevu na mali.
• أَقْنَى: Alimpa mali ya kudumu na ya kuhifadhiwa (qunya), yaani alimpa kiasi cha ziada kinachoweza kuhifadhiwa na kukusanywa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye pekee anayemfanya tajiri mwenye kumtaka miongoni mwa viumbe wake, kwa kumpa mali na kumtosheleza. Na pia ni Yeye anayempa mja wake mali ya kudumu na ya kuhifadhiwa (qunya), yaani anampa zaidi ya haja yake ya kila siku, ili aweze kukusanya na kuhifadhi kwa ajili ya maisha yake na familia yake. Hivyo, utajiri wote na kipato chote kinatokana na Mwenyezi Mungu pekee, si kwa juhudi za mja wala kwa sababu nyingine. Yeye ndiye anayetaja utajiri kwa anayemtaka, na kumnyima anayemtaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumpa mja utajiri na kumtosheleza ni jambo la Mwenyezi Mungu pekee, si kwa sababu ya akili au bidii ya mtu, hivyo mja anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa kila kipato.
2. Aya inamfundisha mja kutokuwa na kiburi kwa mali aliyonayo, kwani yote ni neema kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na anaweza kuiondoa wakati wowote.
3. Inamhimiza mja kutumia mali yake kwa njia ya halali na kutoa zaka na sadaka, kwani mali ni amana kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
4. Inaimarisha imani ya mja kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mtoaji (Ar-Razzaq), na kwamba riziki yake imeandikiwa, hivyo hapaswi kuwa na wasiwasi au hofu kuhusu riziki.
5. Inamfundisha mja kushukuru kwa utajiri na kutosheleka, na kukumbuka kwamba Mwenyezi Mungu amemtunuku hili kwa hekima yake, na anapaswa kulitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu na kuwafaa wengine.