Surah An-Najm — Ẹsẹ 48

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• أَغْنَىٰ (Aghnā): Ó túmọ̀ sí láti fún ni ní ọrọ̀ tàbí láti mú kí ẹnìkan ní ìtẹ́lọ́rùn, kí ó má ṣe nílò ìrànlọ́wọ́ ẹlòmíràn.
• أَقْنَىٰ (Aqnā): Ó túmọ̀ sí láti fún ni ní ohun ìní tí ẹni náà yóò pa mọ́, tí yóò jẹ́ ohun ìní ara ẹni tí kò ní lọ kúrò lọ́wọ́ rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Alla ni Ẹni tí Ó ń fún ẹni tí Ó bá fẹ́ nínú àwọn ẹ̀dá Rẹ̀ ní ọrọ̀ àti ọlà, Ó sì ń jẹ́ kí wọ́n ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí Ó fún wọn. Ó ń fún wọn ní owó àti ohun ìní tí wọ́n lè pa mọ́ fún ara wọn, tí wọ́n lè dábọ̀ sínú rẹ̀, tí yóò sì wà ní ọwọ́ wọn gẹ́gẹ́ bí ohun ìní tí wọ́n ní. Nítorí náà, Alla ni Olùpèsè ọrọ̀, Ó sì ni Ẹni tí Ó ń fún ni ní ohun ìní tí a ń pa mọ́. Kò sí ẹlòmíràn tí ó lè ṣe èyí bí Ó ti ṣe é.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀sìn:

• Alla ni Olùpèsè gbogbo ọrọ̀ àti ohun ìní, kò sí ẹlòmíràn tí ó lè fún ni ní ọrọ̀ láìsí ìfẹ́ Rẹ̀.
• Ó ń fún àwọn ẹ̀dá Rẹ̀ ní ohun tí wọ́n nílò, Ó sì ń jẹ́ kí wọ́n ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí Ó fún wọn.
• Ó ń fún wọn ní ohun ìní tí wọ́n lè pa mọ́ fún ọjọ́ iwájú, èyí ń fi hàn pé Alla ń ṣe àníyàn nípa àwọn ẹ̀dá Rẹ̀.
• Ìmọ̀ yìí yẹ kí ó mú kí ẹ̀rù Alla wà nínú wa, kí a sì dúpẹ́ fún Un ní gbogbo ìgbà nítorí ọrọ̀ àti ohun ìní tí Ó fún wa.
• Ẹ̀sìn Ìsìlámù ń kọ́ wa pé kí a gbẹ́kẹ̀ lé Alla nínú ọ̀ràn ọrọ̀ àti ohun ìní, nítorí Òun ni Olùpèsè tòótọ́.