Surah An-Najm — Câu Kinh 48

1. معاني الكلمات:

• أَغْنَى: ban cho sự giàu có, đủ đầy, không còn phụ thuộc vào người khác.
• أَقْنَى: ban cho của cải dư thừa để giữ lại, tích lũy và sử dụng lâu dài.

1. Giải thích câu Kinh:

Và quả thật, một mình Ngài — Allah — là Đấng đã ban sự giàu có cho những ai Ngài muốn trong số các tạo vật của Ngài, bằng cách trao cho họ tài sản và làm cho họ hài lòng với những gì mình có. Ngài không chỉ ban đủ sống, mà còn ban thêm của cải dư dả để con người có thể giữ lại, tích lũy và dùng làm tài sản lâu dài. Quyền ban phát sự giàu sang và của cải tích lũy đều nằm trong tay Ngài, không ai có thể ngăn cản hay ép buộc Ngài.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi sự giàu có và đủ đầy đều đến từ Allah, Đấng duy nhất nắm quyền ban phát. Điều này khuyến khích người Muslim biết ơn Ngài thay vì kiêu ngạo với tài sản mình có.
• Việc Allah vừa ban đủ sống vừa ban của cải tích lũy cho thấy lòng nhân từ và sự bao la trong ân huệ của Ngài, khiến người tin yêu mến Ngài và tin tưởng vào sự công bằng, khôn ngoan của Ngài.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng: dù hoàn cảnh khó khăn đến đâu, Allah vẫn có thể ban sự giàu có và đủ đầy cho bất cứ ai Ngài muốn, vì vậy người Muslim không nên tuyệt vọng mà hãy cầu xin và nỗ lực trong khuôn khổ được phép.
• Hiểu rằng của cải là thử thách và ân huệ, người Muslim được khuyến khích sử dụng tài sản đúng đắn, biết chia sẻ và không để của cải làm xa rời con đường đạo đức.