Surah An-Najm — Talata 48

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَغْنَى: Nagbigay ng kayamanan at kasapatan sa sinumang Kanyang nais mula sa Kanyang mga nilikha.
• أَقْنَى: Nagkaloob ng mga ari-arian at kayamanan na itinatago ng tao para sa kanyang sarili, at nagbigay ng kasiyahan dito.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na si Allah lamang ang tunay na nagbibigay ng kayamanan at kasapatan sa Kanyang mga nilikha. Siya ang nagkakaloob sa sinumang Kanyang nais ng sapat na kabuhayan at mga ari-arian, at Siya rin ang nagbibigay ng mga bagay na maaaring itago at ipunin ng tao bilang kayamanan. Ang pagbibigay na ito ay hindi dahil sa pangangailangan ni Allah sa Kanyang mga nilikha, kundi bilang pagsubok at biyaya mula sa Kanya. Ang lahat ng kayamanan at pag-aari ay nasa Kanyang kapangyarihan lamang, at Siya ang nagtatakda kung sino ang Kanyang yayamanin at kung sino ang Kanyang bibigyan ng kasapatan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na may-ari ng lahat ng kayamanan ay si Allah, at ang tao ay tagapangasiwa lamang ng mga biyayang ito. Kaya nararapat na gamitin natin ang ating kayamanan sa mga bagay na nakalulugod sa Kanya.
2. Ang pagbibigay ng Allah ng kayamanan ay hindi palaging tanda ng Kanyang pagmamahal, at ang pagpigil nito ay hindi palaging tanda ng Kanyang galit. Ang lahat ng ito ay pagsubok sa atin.
3. Ang kaalaman na ang lahat ng biyaya ay nagmumula kay Allah ay nagtuturo sa atin na maging mapagpakumbaba at magpasalamat sa Kanya, at huwag magmalaki sa ating mga ari-arian.
4. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng ating pagtitiwala kay Allah, sapagkat Siya ang nagkakaloob ng kabuhayan at Siya rin ang nagbibigay ng kasapatan sa puso ng tao.