An-Najm · 48/62
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Najm
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ۝٤٨
Wa annahoo huwa aghnaa wa aqnaa
📖 Af-Soomaali
Eebe isagaa wax Hodmiya isagaana wax faqiiriya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَغْنَى: waa in Eebe uu Hodan ka yeelo cidduu doono, isagoo siinaya maal iyo wax ku filan.
  • أَقْنَى: waa in Eebe uu siiyo cidduu doono maal dheeri ah oo ay kaydsadaan oo ay qaniyad ka yeeshaan, ka dib marka ay ku filnaato baahidooda.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Eebe Keligiis yahay kan wax hodanka dhiga, isagoo siinaya cidduu doono oo ka mid ah addoommadiisa maal iyo hanti ay ku hodmeen, isagoo ka dhigaya inay lahaadaan maal iyo wax ay ku qancaan oo ay ku filnaato noloshooda. Sidoo kale, waa isaga Eebe kan siiya cidduu doono maal dheeri ah oo ay kaydsadaan oo ay qaniyad (qurux) ka yeeshaan, ka dib marka ay ku filnaato baahidooda asaasiga ah. Taas macneheedu waa in Eebe yahay kan kaliya ee hantida iyo hodantinimada gacantiisa ku jira, isagoo u qaybiya cidduu doono sida xigmaddiisa ugu habboon tahay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ina baraysaa in hodantinimada iyo faqriga ay gacanta Eebe ku jiraan, isagoo u qaybiya cidduu doono, sidaas darteed waa in aan ku kalsoonaanno Eebe oo aan ka baryonno khayrka.
  2. Waxay ku dhiirrigelinaysaa in aan ku shaqayno sababaha lagu helo maal, balse aan ogaanno in Eebe yahay kan bixiya, isla markaana aan isku dayno in aan ka faa'iidaysto maalkaaga si fiican oo xalaal ah.
  3. Waxay ina xusuusinaysaa in Eebe uu yahay kan hodanka dhiga, marka aan maal haysanno waa in aan ku mahadnaqno Eebe oon ku bixinno jidkiisa, si aan uga mid noqonno kuwa shukriya.
  4. Aayaddan waxay ina siinaysaa rajo iyo dhiirigelin, waxayna ina baraysaa in Eebe uu yahay kan wax walba gacantiisa ku jira, haddaba haddii uu doono inuu hodan ka dhigo cid, waxba kama hor istaagi karaan.


📜 Aayad 46-50 — Suurah An-Najm

46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Kana ahaysiiyay dhibic soo baxday.
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Isagaana ahaysiin soo celinta kale.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Eebe isagaa wax Hodmiya isagaana wax faqiiriya.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Waana Eebaha xiddigga Shicra.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Eebe isagaa halaagay Caadkii hore.
An-NajmLiiska Quraan
62Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — An-Najm 48

Suurah An-Najm Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe isagaa wax Hodmiya isagaana wax faqiiriya.

Suurah Aayad 48/62 — Suurah An-Najm النجم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Najm Maqal, Suurah An-Najm Tarjumaad, Suurah An-Najm mp3, Suurah An-Najm pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers