An-Najm · 48/62
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Najm
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ۝٤٨
Wa annahoo huwa aghnaa wa aqnaa
📖 Da Hausa
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya azurta, kuma Ya wadãtar.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • أَغْنَى: Ya wadatar da wanda Ya so daga cikin halittunsa da dukiya, kuma ya sa su zama masu wadata.
  • أَقْنَى: Ya ba da abin da mutane ke ajiyewa da tanadarwa, wato ya ba su dukiyar da suke riƙewa da ita.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jerin ni’imomin Allah da Ya ambata domin tabbatar da ikonsa da kuma nuna wa mutane falalarsa. Allah Madaukakin Sarki shi ne wanda Ya wadatar da wanda Ya so daga cikin bayinsa da dukiya, kuma Ya mallaka musu ta. Shi ne kuma wanda Ya ba su abin da suke ajiyewa da tanadarwa, wato dukiyar da suke riƙewa don bukatun gaba. Wato Allah shi kaɗai ke ba da wadata da kuma ba da abin da mutane ke ajiyewa, ba wani mai iya yin haka face Shi. Wannan yana nuna cewa dukiyar da mutum ya samu, to daga Allah ne, kuma Allah ne ke iya rage ta ko ƙara ta yadda Ya so.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah a cikin neman arziki, domin shi ne ke ba da wadata da talauci.
  2. Tana nuna mana cewa dukiyar da muke da ita, ko da yake muna ajiyewa da tanadarwa, ita daga Allah ne, don haka ya kamata mu yi godiya da amfani da ita a hanyar da ta yardar Allah.
  3. Tana ƙara mana imani da cewa Allah shi ne Mai ikon mallakar komai, kuma babu wani abin da ke faruwa a cikin halitta face da nufinsa.
  4. Tana sa mu ƙaunaci Allah kuma mu ji daɗin bautar Sa, domin shi ne Mai wadatar da mu kuma Mai kula da al’amuranmu.


📜 Aya 46-50 — Surah An-Najm

46مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.
47وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَىٰ
Kuma a kansa ne ƙãga halitta ta biyu take.
48وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya azurta, kuma Ya wadãtar.
49وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَىٰ
Kuma lalle, Shĩ, Shi ne Ubangijin Shi'ira.
50وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَىٰ
Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya halaka Ãdãwa na farko.
An-NajmJerin Alqur'ani
62Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — An-Najm 48

Surah An-Najm Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle, Shĩ, Shĩ ne Ya azurta, kuma Ya wadãtar.

Surah Aya 48/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Najm Saurara, Surah An-Najm Fassara, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers