Suuratu An-Najm — Aaya 52

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗi faalaa ɓeydude faamde nder aaye nden:

• "قَوْمَ نُوحٍ": yimɓe Annabi Nuuhu (jamaa makko).
• "مِن قَبْلُ": ɓe laatino ko adii ɓen yimɓe Aadi e Samuuda.
• "أَظْلَمَ": ɓurɓe tooñde / ɓurɓe bonnude.
• "أَطْغَى": ɓurɓe bewde / ɓurɓe yawtude keeri Allah.

1. Firo aaye nden:

Allah no haala kadi wonde O halkii yimɓe Annabi Nuuhu (jamaa makko) ko adii yimɓe Aadi e Samuuda. Ɗin yimɓe Nuuhu ɓen woni ɓurɓe tooñde e ɓurɓe bewde e yimɓe ɓe ngardoyi ɓaawo maɓɓe, sabu Annabi Nuuhu duumii e maɓɓe duuɓi teemedere e cappanɗe jowi (1000 so wonaa 50) hino nodda ɓe faade e gootagol Allah, kono ɓe jaabinoraali mo, ɓe tiiɗnii e keeferaaku e fennugol mo. Ko ɗum waɗi ɓe ɓura tooñde e bewde ɓen yimɓe Aadi e Samuuda, tawi kadi Allah halkii ɓen fow.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollira wonde Allah no teddini e no haɗa tooñde e bewde, kadi O no yoɓira e hoore mun.
• No waajira en wonde duumagol e dow goonga e muñal e nder noddaandu ndu Allah, hay so yimɓe ɓen jaabinoraali, no woni laawol ɓamtaare e kisal.
• No hollira wonde fennugol e tiiɗnugol e keeferaaku no addana halkaare, kono jaabtugol noddaandu Allah no addana nguurndam e faabo.
• No newnira en yiɗde e nder ɓerɗe Islam e Alqur'aana, sabu ɗen kabaaruuji ɗi Allah wuuri ko ngam no men waajitora, men ɗaɓɓira yaafuyee e men ɗoftoo Mo.