قه‌مهر · 11/55
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قه‌مهر
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ۝١١
Fafatahnaaa abwaabas sa maaa`i bimaa`im munhamir
📖 به‌ کوردی
ئه‌وسا ئیتر ئێمه ده‌روازه‌کانی ئاسمانمان هاوڕێ له‌گه‌ڵ ئاوێکی خوڕدا کردوه‌

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

  • فَتَحْنَا: ده‌رگایانمان كرده‌وه‌.
  • أَبْوَابَ السَّمَاءِ: ده‌رگاكانی ئاسمان.
  • مَاءٍ مُنْهَمِرٍ: ئاوێكی زۆر و به‌خوڕو خێراییه‌وه ده‌بارێت و ناوه‌ستێت.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌كه:

كاتێك پێغه‌مبه‌ری خوا نوح (علیه السلام) دوعای له‌ خوای گه‌وره كرد و داوای لێكرد كه‌ قه‌ومه‌كه‌ی له‌ناو ببات، خوای گه‌وره‌ش دوعاكه‌ی گیرا كرد و وهرگرتی. ئه‌وسا خوای گه‌وره ده‌رگاكانی ئاسمانی كرده‌وه‌ به‌ ئاوێكی زۆر و به‌خوڕه‌وه‌، ئاوێك كه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی به‌رده‌وام و خێرا ده‌بارین و ناگات به‌ كۆتایی. ئه‌م ئاوه‌ زۆره‌ به‌سه‌ر قه‌ومی خراپه‌كاری نوح دا ده‌ڕژا، له‌گه‌ڵ ئه‌و ئاوه‌ی له‌ زه‌ویه‌وه‌ ده‌سه‌ڵكرد و له‌ ژێر زه‌ویه‌وه‌ ده‌قوڵایه‌وه‌، تا ئه‌و به‌ڵایه‌ی خوای گه‌وره‌ بۆیان بڕیار دابوو به‌سه‌ریاندا هات و هه‌موویان له‌ناو بران، به‌ هۆی كوفرو خوانه‌ناسی خۆیانه‌وه‌.

په‌ند و ئه‌خڵاق:

ئه‌م ڕووداوه‌ گه‌وره‌یه‌ بیرمان ده‌خاته‌وه‌ كه‌ خوای گه‌وره هه‌میشه‌ گوێگر و وهرگرتوه‌ی دوعای به‌نده‌كانیه‌تی، به‌تایبه‌ت كاتێك به‌نده‌كه‌ به‌ دڵسۆزی و نزاكارییه‌وه‌ دوعای لێبكات. هه‌روه‌ها ئاگادارمان ده‌كاته‌وه‌ له‌وه‌ی كه‌ سزای خوای گه‌وره‌ زۆر به‌هێزه‌ و كه‌س ناتوانێت له‌ به‌رامبه‌ریدا ڕاوه‌ستێت. به‌ڵام له‌ هه‌مان كاتدا، خوای گه‌وره‌ به‌هێزه‌ و به‌ به‌زه‌ییه‌، ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ په‌نای بۆ خوا ده‌به‌ن و له‌ گوناهه‌كان ته‌وبه‌ ده‌كه‌ن، خوای گه‌وره‌ش لێیان خۆش ده‌بێت و ڕزگاریان ده‌كات، هه‌روه‌كو نوح و ئه‌وانه‌ی كه‌ له‌گه‌ڵیدا باوه‌ڕیان هێنا ڕزگار كردن. كه‌واته‌ با هه‌میشه‌ به‌ دڵنیاییه‌وه‌ دوعا بكه‌ین و له‌ خوای گه‌وره‌ بپاڕێینه‌وه‌، چونكه‌ ئه‌و زاته‌ نزیكه‌ له به‌نده‌كانی و وهرگری دوعایانه‌.



📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی قه‌مهر

9۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
پێش ئه‌مانیش قه‌ومی نوح بروایان به‌به‌نده‌ی به‌ڕێزی ئێمه نه‌کردو وتیان: شێته‌، زۆریش پیاهه‌ڵشاخان و دژایه‌تی کرا
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
(ئه‌ویش دوای (90) ساڵ هاناو هاواری بۆ په‌روه‌ردگاری بردو وتی: خوایه‌، به‌ڕاستی من شکستم خواردوه‌و سه‌رکه‌وتنم پێ ببه‌خشه‌
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
ئه‌وسا ئیتر ئێمه ده‌روازه‌کانی ئاسمانمان هاوڕێ له‌گه‌ڵ ئاوێکی خوڕدا کردوه‌
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
هه‌موو زه‌ویشمان کرد به‌کانیاو و ئاومان لێ هه‌ڵقوڵاند، ئیتر ناوی ئاسمان و زه‌وی به‌ته‌قدیرو ویستی خوا به‌یه‌ک گه‌یشتن، به‌ڕاستی بڕیاری له‌سه‌ر درابوو
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
ئه‌وسا نوح (عليه السلام)مان له‌سه‌ر چه‌ند ته‌خته‌و بزمارێک هه‌ڵگرت (مه‌به‌ست که‌شتیه‌که‌یه‌)
قه‌مهرپێڕست
55ئایه‌ت
MeccanRevelation
11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قه‌مهر 11

سوڕەتی قه‌مهر ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئیتر ئێمه ده‌روازه‌کانی ئاسمانمان هاوڕێ له‌گه‌ڵ ئاوێکی خوڕدا کردوه‌

سوڕەتی ئایه‌ت 11/55 — سوڕەتی قه‌مهر القمر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قه‌مهر گوێت لێبگرە, سوڕەتی قه‌مهر وه‌رگێڕان, سوڕەتی قه‌مهر mp3, سوڕەتی قه‌مهر pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers