アル・カマル · 12/55
翻訳 ローマ字 — アル・カマル
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ١٢
Transliteration
Wa fajjamal arda `uyoonan faltaqal maaa`u `alaaa amrin qad qudir
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
また大地に諸泉を噴出させ,水は合わさり,かねての神命によること(洪水)が起きた。
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
📜 節 10-14 — アル・カマル
10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
それでかれは主に,「わたしは,本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
それでわれは,天の諸門を開き水を注ぎ降らせた。
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
また大地に諸泉を噴出させ,水は合わさり,かねての神命によること(洪水)が起きた。
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
しかしわれは板と釘で造ったもの(方舟)にかれを乗せてやった。
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
わが見守る中でそれは走った。これが(皆から)退けられたあの者への報いである。
アル・カマルクルアーン目次
55節
MeccanRevelation
12節
翻訳 — アル・カマル 12
スーラ アル・カマル 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また大地に諸泉を噴出させ,水は合わさり,かねての神命によること(洪水)が起きた。スーラ 節 12/55 — アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: アル・カマル 聴く, アル・カマル 翻訳, アル・カマル mp3, アル・カマル pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








