O Sagrado Alcorão › Al-Qamar › Versículo 12
Al-Qamar · 12/55
Tradução Transliteração — Al-Qamar
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۝١٢
🔤 Transliteration
Wa fajjamal arda `uyoonan faltaqal maaa`u `alaaa amrin qad qudir
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
E fizemos brotar fontes da terra, e ambas as águas se encontraram na medida predestinada.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
e hicimos que la tierra se abriera en manantiales y se encontraron las aguas por un mandato que había sido decretado.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 10-14 — Al-Qamar

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Então ele invocou seu Senhor, dizendo: Estou vencido! Socorre-me!
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Então abrimos as portas do céu, com água torrencial (que fizemos descer).
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
E fizemos brotar fontes da terra, e ambas as águas se encontraram na medida predestinada.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
E o conduzimos (Noé) em uma arca, de tábuas encavilhadas,
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.
← Versículo 11 📖 Al-Qamar Versículo 13 →
Al-QamarÍndice do Alcorão
55Versículo
MecanaRevelation
12Versículo

Tradução — Al-Qamar 12

Surata Al-Qamar Versículo 12 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E fizemos brotar fontes da terra, e ambas as águas…

Surata Versículo 12/55 — Al-Qamar القمر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Qamar Ouvir, Al-Qamar Tradução, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Versículo 10–14. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas