မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-ကမား › အာယာသ် 12
အလ်-ကမား · 12/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۝١٢
🔤 Transliteration
Wa fajjamal arda `uyoonan faltaqal maaa`u `alaaa amrin qad qudir
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေမှ စမ်းများကို ပန်း၍ထွက်စေတော်မူခဲ့ရာ (ထက်အောက်) ရေသည် တင်ရင်စီမံထားသော အရေးကိစ္စ (ပြည့်ဝစေရန်) ရောစပ်၍ သွားခဲ့လေ၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และเราได้ทำให้แผ่นดินแยกออกเป็นตาน้ำไหลพุ่ง ดังนั้น น้ำฝนและตาน้ำได้มาบรรจบกันตามกิจการที่ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာမြေကို စမ်းရေတွင်းများအဖြစ် ကွဲအက်စေပြီး ရေများ ပန်းထွက်စေခြင်း၊ ကောင်းကင်မှ ရွာသွန်းသောရေနှင့် မြေမှ ပန်းထွက်သောရေတို့ ဆုံတွေ့ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အရ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော ကိစ္စအပေါ် ရေတို့စုစည်းခြင်း။
  2. ထိုအခါ နူးဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ဆုတောင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် လက်ခံတော်မူခဲ့သည်။ အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်တံခါးများကို ဖွင့်တော်မူပြီး ရေများကို အဆက်မပြတ် ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ပြင် ကမ္ဘာမြေကို ကွဲအက်စေတော်မူပြီး နေရာအနှံ့တွင် စမ်းရေတွင်းများ ပန်းထွက်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုအခါ ကောင်းကင်မှ ရွာသွန်းသောရေနှင့် မြေမှ ပန်းထွက်သောရေတို့သည် တစ်နေရာတည်းတွင် ဆုံတွေ့သွားကြသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ရှေးအစကတည်းက သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အမိန့်တော်အတိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုရေလွှမ်းမိုးမှုကြီးသည် ရေနစ်မြုပ်ခြင်းပင်ဖြစ်ပြီး အရှင်မြတ်က ကယ်တင်တော်မူသောသူများမှအပ ကျန်သူအားလုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုနှင့် မယုံကြည်မှုအတွက် ပေးသော အပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။
  3. ဤဖြစ်ရပ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နှစ်သက်တော်မူသော ကျွန်များ၏ ဆုတောင်းကို လက်ခံတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း၊ ကောင်းကင်နှင့် မြေကမ္ဘာတို့ကို အမိန့်တော်အတိုင်း လှုပ်ရှားစေနိုင်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ မယုံကြည်သူများနှင့် မကောင်းမှုပြုသူများသည် မည်မျှပင် အင်အားကြီးမားစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။ သို့သော် အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး မိမိကို ယုံကြည်ကိုးစားသူများကို ကယ်တင်တော်မူကြောင်း ဤဖြစ်ရပ်က ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုထားရှိပြီး အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကာ တားမြစ်တော်မူချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော ဖြစ်ရပ်များကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တ


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-ကမား

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
ထိုအခါ ထို`နူဟ်`သည် ၎င်းအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ (အို-အရှင်)ဧကန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးသည် အရေးမလှသူ (ဖိနှိပ် ခြင်းခံရသူ) ဖြစ်နေပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ အရှင်မြတ်သည် လက်စားချေတော်မူပါဟု ပန်ကြားခဲ့လေ၏။
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်၏ တံခါးများကိုဖွင့်၍ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေမှ စမ်းများကို ပန်း၍ထွက်စေတော်မူခဲ့ရာ (ထက်အောက်) ရေသည် တင်ရင်စီမံထားသော အရေးကိစ္စ (ပြည့်ဝစေရန်) ရောစပ်၍ သွားခဲ့လေ၏။
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထို ‘နူဟ်’ အားပျဉ်ချပ်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ သံများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်၍ထားသော (သင်္ဘော)ပေါ်သို့ စီးနင်းစေတော်မူခဲ့၏။
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
ယင်းသင်္ဘောမှာ ငါအရှင်မြတ်၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်တွင် သွားလာ လှုပ်ရှားလျက် ရှိနေခဲ့၏။ (ထိုသည်ကား) ငြင်းပယ်ခြင်း ခံခဲ့ရသောသူ(နူဟ်)နှင့် ပတ်သက်၍ လက်စားချေတော်မူခြင်းပင် ဖြစ်ပေသည်။
← အာယာသ် 11 📖 အလ်-ကမား အာယာသ် 13 →
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 12

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေမှ စမ်းများကို ပန်း၍ထွက်စေတော်မူခဲ့ရာ (ထက်အောက်) ရေသည် တင်ရင်စီမံထားသော အရေးကိစ္စ (ပြည့်ဝစေရန်)…

စူရာ အာယာသ် 12/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-ကမား

🕋 سورة القمر مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-ကမား 🎧 အလ်-ကမား mp3 📄 အလ်-ကမား pdf 🔗 အလ်-ကမား 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-ကမား


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers