Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَجَّرْنَا - Kami pancarkan / Kami ledakkan
- عُيُونًا - mata air yang memancar (banyak)
- فَالْتَقَى الْمَاءُ - maka bertemulah air (langit dan bumi)
- عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ - pada perkara yang telah ditetapkan (ketentuan Allah yang telah dipastikan)
Tafsir Ayat:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Renungkanlah kebesaran kuasa Allah dalam ayat yang mulia ini. Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman bahawa setelah Nabi Nuh 'alaihissalam berdoa memohon pertolongan terhadap kaumnya yang ingkar, maka Allah menjawab doanya dengan membuka pintu-pintu langit yang menurunkan hujan yang amat lebat dan deras. Bukan sekadar itu sahaja, bahkan Allah memerintahkan bumi untuk terbelah dan memancarkan mata air dari seluruh penjurunya. Bumi yang tadinya kukuh menjadi sumber air yang memancar dengan hebatnya!
Kemudian bertemulah air dari langit yang turun dengan derasnya dan air dari bumi yang memancar keluar, sehingga menjadi satu kekuatan air yang dahsyat yang menenggelamkan segala-galanya. Ini berlaku atas ketentuan dan takdir Allah yang telah ditetapkan sejak azali lagi, iaitu kebinasaan bagi kaum Nuh yang ingkar dan derhaka kepada Allah.
Perhatikanlah saudaraku! Apabila Allah telah menetapkan sesuatu perkara, maka tidak ada sesiapa pun yang dapat menghalangnya. Air yang menjadi sumber kehidupan dan rahmat, boleh bertukar menjadi bencana dan azab bagi mereka yang mengingkari perintah Allah. Ini adalah bukti kekuasaan Allah yang Maha Besar lagi Maha Perkasa.
Maka wahai saudaraku sekalian, jadikanlah kisah ini sebagai pengajaran dan iktibar buat kita semua. Betapa besarnya kuasa Allah dalam mengatur segala urusan. Jika Allah berkehendak, Dia mampu melakukan apa sahaja tanpa ada yang dapat menghalang. Maka marilah kita sentiasa taat kepada Allah dan rasul-Nya, menjauhi segala larangan-Nya, dan mengambil pengajaran daripada kisah-kisah umat terdahulu. Semoga kita termasuk dalam golongan yang beriman dan mendapat rahmat serta perlindungan Allah di dunia dan di akhirat. Aamiin.
📜 Ayat 10-14 — Surah Al-Qamar
Terjemahan — Al-Qamar 12
Surah Al-Qamar Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami jadikan bumi memancarkan mata air-mata air (di sana…Surah Ayat 12/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 10–14. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








