Al-Qamar · 12/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۝١٢
Wa fajjamal arda `uyoonan faltaqal maaa`u `alaaa amrin qad qudir
📖 Da Hausa
Kuma Muka ɓuɓɓugar da ƙasã ta zama idãnun ruwa, daɗa ruwa ya haɗu a kan wani umurni da aka riga aka ƙaddara shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • "Fajjarna" : Mun sa ƙasa ta fashe.
  • "Uyunan" : Maɓuɓɓugar ruwa da yawa.
  • "Faltaqa" : Sai ruwa ya haɗu.
  • "Ala amrin qad qudir" : A kan al’amarin da Allah ya ƙaddara, wato halakar da azabtar da mutanen Nuhu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba da labarin yadda ya amsa kiran annabinsa Nuhu (A.S). Ya buɗe ƙofofin sama da ruwa mai yawa da ke kwarara, kuma ya sanya ƙasa ta fashe ta zama maɓuɓɓugar ruwa duk faɗin ƙasa. Sai ruwan sama da ruwan ƙasa suka haɗu suka zama ruwa ɗaya mai ƙarfi, wanda ya mamaye komai, bisa ga umurnin Allah da ya rigaya ya ƙaddara a cikin iliminsa na har abada, domin halaka mutanen da suka ƙaryata annabinsu kuma suka ci gaba da shirka da zalunci. Wannan ruwa ya nutsar da dukkan mutanen da suka kafirta, amma ya tsirar da Nuhu da waɗanda suka yi imani da shi a cikin jirgin ruwa. Wannan al’amari ya faru ne bisa hikimar Allah da adalcinsa, domin azabtar da azzalumai da ceton muminai.

Fa’idodin Ayar:

  1. Imani da cewa Allah yana iya amsa addu’ar bayinsa na salihai, kuma yana taimaka musu a lokacin wahala.
  2. Nuna girman ikon Allah, wanda yake iya halaka al’umma gaba ɗaya ta hanyar ruwa, kuma yake iya ceton wanda ya so ta hanyar jirgin ruwa.
  3. Ƙarfafa wa’azin cewa shirka da ƙaryata manzanni suna jawo azabar Allah, kuma babu wani abin da zai iya tsira da mutum daga azabar Allah face imani da biyayya.
  4. Tunatar da cewa kaddara ta Allah ita ce take aukuwa, kuma komai yana faruwa ne bisa iliminsa da hikimarsa, don haka ya kamata mu yarda da hukuncinsa.
  5. A cikin wannan akwai misali mai kyau na cewa Allah yana ceton muminai kuma yana halaka kafirai, wanda ke ƙarfafa zuciyar mumini da kuma jan hankalin mutane su koma ga addinin gaskiya.


📜 Aya 10-14 — Surah Al-Qamar

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
Sabõda haka, ya kira Ubangijinsa (ya ce), "Lalle nĩ, an rinjãye ni, sai Ka yi taimako."
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
Sai Muka bũɗe kõfõfin sama da ruwa mai zuba.
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Kuma Muka ɓuɓɓugar da ƙasã ta zama idãnun ruwa, daɗa ruwa ya haɗu a kan wani umurni da aka riga aka ƙaddara shi.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Kuma Muka ɗauke Nũhu a kan (jirgi) na alluna da ƙũsõshi.
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
Tanã gudãna, a kan idãnunMu, dõmin sakamako ga wanda aka yi wa kãfircin.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Al-Qamar 12

Surah Al-Qamar Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka ɓuɓɓugar da ƙasã ta zama idãnun ruwa, daɗa…

Surah Aya 12/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers