Sura Al-Kamar — Werset 12

Znaczenie słów:

• Fadżdżarna – sprawiliśmy, że wytrysnęły, rozszczepiliśmy ziemię.
• Ujun – źródła, miejsca, z których wytryskuje woda.
• Iltalaka – spotkało się, złączyło się.
• Amrin kad kudir – sprawy, która została z góry ustalona i przeznaczona przez Boga.

Tafsir (wyjaśnienie):

W odpowiedzi na błaganie proroka Nuh (Noego) – pokój z nim – Allah otworzył bramy niebios, z których spłynęła woda niezmiernie obfita i gwałtowna. Następnie sprawił, że ziemia rozszczepiła się i wytrysnęły z niej liczne źródła, tak że cała ziemia stała się jakby jednym wielkim źródłem wody. Woda spadająca z nieba spotkała się z wodą tryskającą z ziemi, tworząc jedną potężną masę wody, która zalała wszystko. Stało się to zgodnie z odwiecznym postanowieniem Allaha, które już wcześniej zostało ustalone – że ludzie, którzy odrzucili wezwanie Nuh i trwali w bałwochwalstwie, zostaną zatopieni. Nikt nie ocalał z tego potopu, z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli i wsiedli do arki, którą zbudował Nuh na polecenie Boga.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Werset ten ukazuje nam potęgę Allaha, który ma całkowitą władzę nad żywiołami – niebem i ziemią – i czyni z nich narzędzia kary lub miłosierdzia według swojej mądrości.
• Uczy nas, że Allah zawsze odpowiada na błagania swoich sprawiedliwych sług i wspiera ich w trudnych chwilach.
• Przypomina nam, że wszystko, co się dzieje, dzieje się według wcześniejszego postanowienia Allaha – nie ma przypadku ani przypadku w Jego królestwie.
• Ukazuje, że kara Boża jest nieunikniona dla tych, którzy odrzucają prawdę i trwają w grzechu, ale równocześnie miłosierdzie Boże obejmuje tych, którzy wierzą i postępują sprawiedliwie.
• Zachęca nas do refleksji nad historią dawnych narodów, abyśmy wyciągali z niej lekcje i nie powtarzali ich błędów.