სურა ალ-ქამარი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გამოვავლინეთ წყაროები მიწიდან და შეერწყნენ წყლები (ზეციური და მიწიერი)…

ალ-ქამარი · 12/55

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ქამარი

وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa fajjamal arda `uyoonan faltaqal maaa`u `alaaa amrin qad qudir

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გამოვავლინეთ წყაროები მიწიდან და შეერწყნენ წყლები (ზეციური და მიწიერი) უკვე დადგენილი ბრძანებისამებრ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 10-14 — სურა ალ-ქამარი

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ

და იგი [ნუჰი] შეევედრა თავის უფალს: «ჭეშმარიტად, დამარცხებული ვარ [ვერ ვეწინააღმდეგები ურწმუნოებს], ამიტომ დამეხმარე (მათზე მათი ურწმუნოების გამო სასჯელის მოვლენით)!»

11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ

(და ვუპასუხეთ მის ვედრებას) და გავხსენით ზეცის კარიბჭეები წყლით, რომელიც ღვარად მოედინებოდა,

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ

და ჩვენ დავაყენეთ იგი [წინასწარმეტყველი ნუჰი] ფიცრებსა და ლურსმნებზე დამზადებულ ხომალდზე (კიდობანზე).

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ

მიცურავდა ჩვენი მეთვალყურეობით, საზღაურად მისთვის, ვინც უარყოფილ იქნა (ამდაგვარად შევეწიეთ ნუჰს, და გავანადგურეთ მისი ურწმუნო ერი).

← აია 11 📖 ალ-ქამარი აია 13 →

ალ-ქამარიყურანის საძიებელი

55აია

MeccanRevelation

12აია

თარგმანი — ალ-ქამარი 12

სურა ალ-ქამარი აია 12 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გამოვავლინეთ წყაროები მიწიდან და შეერწყნენ წყლები (ზეციური და მიწიერი)…

სურა აია 12/55 — სურა ალ-ქამარი القمر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ქამარი მოსმენა, სურა ალ-ქამარი თარგმანი, სურა ალ-ქამარი mp3, სურა ალ-ქამარი pdf. აია 10–14. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.