Sura Al-Qamar — Aya 12

Maana ya maneno:

• Fajjarna: Tulilifanya ardhi kupasuka na kutoa chemchemi nyingi.
• Uyunan: Chemchemi za maji zinazobubujika kutoka ardhini.
• Iltaqa al-maa': Maji ya mbinguni (mvua) na maji ya ardhi (chemchemi) yalikutana.
• Ala amrin qad qudira: Kwa amri ya Mwenyezi Mungu iliyopangwa na kuamuliwa tangu zamani.

Tafsiri ya Aya:

Tulimjibu dua ya Nabii Nuhu (A.S.), tukafungua milango ya mbingu kwa mvua kubwa iliyomwagika kwa wingi, na tukaifanya ardhi kupasuka na kuwa chemchemi nyingi zinazobubujika maji kila upande. Maji ya mbinguni na maji ya ardhi yalikutana na kuwa kitu kimoja, kwa amri ya Mwenyezi Mungu iliyopangwa tangu zamani, ili kuwaangamiza wale waliokataa kuamini na kumkanusha Nabii wao. Hivyo, kila kitu kiligharikishwa isipokuwa wale ambao Mwenyezi Mungu aliwahurumia na kuwaokoa, yaani waumini waliokuwa pamoja na Nuhu (A.S.) ndani ya safina.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani anapotaka kuwaangamiza watu wabaya, hutumia viumbe vyake kama maji ya mbinguni na ardhi kwa pamoja.
• Inathibitisha kwamba kila jambo linalotokea duniani linatokana na amri ya Mwenyezi Mungu na uamuzi wake wa awali, kama alivyosema: "عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ" (kwa amri iliyopangwa tangu zamani).
• Inatufundisha umuhimu wa kumwamini Mwenyezi Mungu na kumuabudu pekee, kwani wale waliomkanusha walipata adhabu kubwa, na wale waliomuamini waliokolewa.
• Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu wanapomuomba, kama alivyomsaidia Nuhu (A.S.) alipomwita.
• Aya inatia moyo waumini kusubiri ushindi wa Mwenyezi Mungu, hata kama wanaonekana kuwa wachache, kwani mwisho wa mambo ni kwa wachamungu.