Plemeniti Kuran › El-Kamer › Ajet 12
El-Kamer · 12/55
Prijevod Transliteracija — El-Kamer
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ ۝١٢
🔤 Transliteration
Wa fajjamal arda `uyoonan faltaqal maaa`u `alaaa amrin qad qudir
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastajale kako je određeno bilo,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık; her iki su, takdir edilen bir ölçüye göre birleşti.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 10-14 — El-Kamer

10فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
I on je Gospodara svoga zamolio: "Ja sam pobijeđen, Ti se osveti!"
11فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ
I Mi smo kapije nebeske pootvarali vodi koja je neprestano lila,
12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su se sastajale kako je određeno bilo,
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
a njega smo nosili na onoj od dasaka i klinaca sagrađenoj
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
koja je plovila pod brigom Našom – nagrada je to bila za onoga koji je odbačen bio.
← Ajet 11 📖 El-Kamer Ajet 13 →
El-KamerIndeks Kurana
55Ajet
MekanskaRevelation
12Ajet

Prijevod — El-Kamer 12

Sura El-Kamer Ajet 12 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i učinili da iz zemlje izvori provru, i vode su…

Sura Ajet 12/55 — El-Kamer القمر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kamer Slušaj, El-Kamer Prijevod, El-Kamer mp3, El-Kamer pdf. Ajet 10–14. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers