Sura El-Kamer — Ajet 12

Značenje riječi:

• FEDžDžERNĀ: Provalili smo, otvorili smo.
• UJŪNAN: Izvore, vrela.
• FELTEḲĀ: Susrela su se, sastala su se.
• ALĀ EMRIN: Po odredbi, prema zapovijedi.
• ḲAD ḲUDIR: Koje je već bilo određeno, propisano.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Nuh, alejhis-selam, uputio dovu protiv svog naroda koji je ustrajavao u nevjerstvu i poricanju, Uzvišeni Allah je uslišao njegovu molbu i započeo kaznu nad tim narodom. Otvorio je vrata neba obilnom kišom koja je neprestano padala, a zatim je učinio da zemlja proključa izvorima — tako da je iz svakog dijela zemlje potekla voda. Nebeska voda koja je silazila s neba i zemaljska voda koja je izvirala iz zemlje — susrele su se i spojile u jednu ogromnu silu. To se dogodilo po tačnoj Allahovoj odredbi i Njegovoj vječnoj volji koja je već bila zapisana i određena da se ovaj narod uništi potopom. Niko nije mogao pobjeći od te kazne, osim onih kojima je Allah ukazao milost — vjernici koji su ušli u lađu s Nuhom, alejhis-selam.

Pouke iz ajeta:

1. Moć i veličina Allaha: Ovaj ajet nas podsjeća da je Allah, džellešanuhu, apsolutni Gospodar prirode. On upravlja nebom i zemljom, vodom i vatrom, i sve je podređeno Njegovoj volji. Niko ne može izbjeći Njegovu kaznu kada On odluči da kazni.
2. Istinitost Allahovog obećanja: Allah je obećao da će pomoći Svoje vjerovjesnike i kazniti one koji ih poriču. Ovaj ajet je živi dokaz da se Allahovo obećanje uvijek ispunjava — Nuhu je pomogao, a njegov narod uništio.
3. Važnost dove i obraćanja Allahu: Nuhova dova je bila uzrok spuštanja kazne na nevjernike, ali i spasa za vjernike. Ovo nas uči da je dova moćno oružje vjernika i da se Allah uvijek odaziva onima koji Mu se iskreno obraćaju.
4. Niko ne može pobjeći od Allahove odredbe: Kada Allah nešto odredi, to se mora dogoditi. Niko ne može to spriječiti niti izbjeći. Zato je mudro da se čovjek pokorava Allahu i živi u skladu s Njegovim propisima, jer je to jedini put spasa.
5. Milost je samo kod Allaha: U ovom događaju, samo su oni koje je Allah spasio bili pošteđeni. To nas uči da je spas i uspjeh samo od Allaha, i da se trebamo stalno obraćati Njemu moleći Ga za milost i oprost.