Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- السَّاعَةُ: Dommedag, den time hvor alle mennesker vil blive oprejst til regnskab.
- مَوْعِدُهُمْ: Det aftalte tidspunkt for dem, hvor de vil møde konsekvenserne af deres handlinger.
- أَدْهَى: Mere frygtelig, mere katastrofal og mere ødelæggende.
- أَمَرُّ: Mere bitter og smertefuld.
Tolkning af verset:
Gud den Ophøjede afslører, at de vantro, der benægtede sandheden og krævede straffen fremskyndet, ikke har opnået noget ved at undslippe den jordiske straf. Sandheden er, at Dommedag er det aftalte tidspunkt for dem, hvor de vil blive straffet med det, de fortjener. Den straf, de vil møde på Dommedag, er langt mere frygtelig, mere katastrofal og mere bitter end den straf, de oplevede i denne verden, såsom nederlaget og tabet ved Badr. Det, der venter dem på Dommedag, er uendeligt meget værre end alt, hvad de har lidt i denne verden.
Lærdomme og formaninger fra verset:
- Dommedag er en uundgåelig sandhed, som ingen kan benægte eller undslippe, og den er det ultimative tidspunkt, hvor retfærdighed vil ske fyldest.
- Den jordiske straf, uanset hvor hård den er, er intet sammenlignet med straffen i det hinsides – dette bør få mennesker til at tænke sig om og vende tilbage til Gud, før det er for sent.
- Verset indeholder en stærk trøst til de troende, idet det forsikrer dem om, at uretfærdighedens udøvere vil få deres fulde straf på et tidspunkt, der er større og mere alvorligt end alt i denne verden.
- Det opfordrer mennesker til at tage advarslerne alvorligt og ikke lade sig narre af livets midlertidige glæder, da den sande og evige virkelighed er Dommedag.
📜 Vers 44-48 — Sura Al-Qamar
Oversættelse — Al-Qamar 46
Sura Al-Qamar Vers 46 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Timen awaiting dem Timen er fjerneste værre smerteligereSura Vers 46/55 — Sura Al-Qamar القمر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qamar Lyt, Sura Al-Qamar Oversættelse, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Vers 44–48. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








