Surah Al-Qamar — Ẹsẹ 46

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "As-Sā'ah" (السَّاعَةُ): Ó túmọ̀ sí Wákàtí Ìkẹyìn, tàbí ọjọ́ tí gbogbo ènìyàn yóò jíǹde fún ìdájọ́.
• "Maw'iduhum" (مَوْعِدُهُمْ): Àkókò tí wọ́n yàn fún wọn, ìyẹn àkókò ìjìyà wọn.
• "Adhā" (أَدْهَىٰ): Ó túmọ̀ sí ohun tí ó pọ̀ jù, tàbí ìjìyà tí ó le ju.
• "Amarr" (أَمَرُّ): Ó túmọ̀ sí ohun tí ó kún fún ìrora jù, tàbí tí ó dun ju.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nítorí náà, kì í ṣe ìjìyà tí wọ́n ní ní ayé nìkan ni àwọn aláìgbàgbọ́ yóò rí, ṣùgbọ́n Wákàtí Ìkẹyìn ni àkókò tí a ti yàn fún wọn fún ìjìyà wọn. Wákàtí Ìkẹyìn yẹn ni yóò pọ̀ jù, yóò sì dun ju ìjìyà tí wọ́n ní ní ayé lọ, bíi èyí tí wọ́n ní ní ogun Badr. Ìjìyà ọjọ́ yẹn ni yóò burú jù, yóò sì le ju ohun gbogbo tí wọ́n ti ní ìrírí rẹ̀ lọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Qur'ānù:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìjìyà ayé kì í ṣe ìparí ohun gbogbo; ọjọ́ ìkẹyìn wà tí ìdájọ́ ẹ̀tọ́ yóò wáyé.
• Ó ń kìlọ̀ fún ènìyàn pé kí wọ́n má ṣe gbàgbé ọjọ́ ìkẹyìn, nítorí ìjìyà rẹ̀ le ju ti ayé lọ.
• Ó ń fi hàn pé Allāh jẹ́ ẹni tí ó ṣe ẹ̀tọ́, kì í ṣe ẹni tí ó gbàgbé ìwà burúkú.
• Ó ń rán ènìyàn létí pé kí wọ́n tọ̀nà, kí wọ́n sì gbàgbọ́ nínú Al-Qur'ānù, kí wọ́n lè yẹ̀wù ìjìyà ọjọ́ náà.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìláàmù ni ọ̀nà ìgbàlà, nítorí ó ń kọ́ni nípa ọjọ́ ìkẹyìn àti bí a ṣe lè rí àánú Allāh.