Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- السَّاعَةُ: Qiyomat kuni.
- مَوْعِدُهُمْ: Ularning (mushriklarning) jazoga tortiladigan vaqti.
- أَدْهَى: Dahshatliroq, og'irroq, musibat jihatidan ulkanroq.
- أَمَرُّ: Achchiqroq, azobi ziyoda va og'irroq.
Tafsir:
Qur'oni karimda aytilishicha, mushriklar Payg'ambar alayhissalomni va mo'minlarni yolg'onga chiqarib, ularga qarshi turli hiyla-nayranglar qilishgan. Ular dunyoda turli azob-uqubatlarga duchor bo'lishgan, jumladan, Badr jangida qatl etilgan va asir olingan. Ammo Alloh taolo bu oyatda ularning asl jazosi hali kelmaganini, balki Qiyomat soati ular uchun va'da qilingan eng katta va'dalardan biri ekanini bildirmoqda. Ya'ni: "Yo'q, ularning jazosi faqat Badr jangidagi mag'lubiyat va qatl bilan tugamaydi. Balki Qiyomat soati ularning haqiqiy va'dasi — o'sha kuni ular qayta tirilib, qilgan barcha yomonliklari uchun to'liq jazo oladilar. Qiyomat kuni azobi esa Badr jangidagi azobdan ham dahshatliroq, og'irroq va achchiqroqdir. Chunki dunyo azobi o'tkinchi, ammo oxirat azobi abadiy va cheksizdir."
Foydalar:
- Bu oyatdan musulmon o'z qalbiga mustahkam ishonch hosil qiladi: zulm va yolg'on ustida qurilgan kuchlar qanchalik katta bo'lmasin, ularning oxiri halokatdir. Allohning va'dasi haqdir va u zulm qiluvchilarni albatta jazolaydi.
- Qiyomatga ishonish insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda sobit qadam bo'lishga undaydi. Kimki oxiratda og'ir hisob borligini bilsa, dunyoda o'zini tiyib, yaxshi amallarga shoshiladi.
- Bu oyat mo'minlarga sabr qilishni o'rgatadi: dunyoda ko'rgan og'riq va qiyinchiliklar vaqtinchalik, asl mukofot va jazo oxiratda bo'ladi. Shuning uchun musulmon hech qachon umidsizlikka tushmaydi va Allohning adolatiga to'liq ishonadi.
- Alloh taoloning azobi haqida ogohlantirish insonni tavbaga yetaklaydi. Qiyomat azobining dahshatini eshitgan kishi darhol gunohlaridan qaytib, Allohga iltijo qilishga shoshiladi.
📜 Oyat 44-48 — Qamar surasi
Tarjima — Qamar 46
Qamar surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Йўқ! Уларга ваъда қилинган вақт, соат(қиёмат)дир. Ва соат (азоби) улканроқ…Sura Oyat 46/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








