အလ်-ကမား · 46/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ ۝٤٦
Balis Saa`atu maw`iduhum was Saa`atu adhaa wa amarr
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလသည် ၎င်းတို့အား ချိန်းချက်ထားသော ချိန်းချက်မှုဖြစ်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန် ထမည့်အချိန်ကာလသည် ပို၍ပင် ပြင်းထန်သည့်ပြင် ပို၍ပင် နာကြည်းဖွယ် ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • အဆ်ဆာဟ် (السَّاعَةُ): ကိယာမသ်နေ့၊ တမလွန်ဘဝ၏ အချိန်ကာလ။
  • မောင်အိဒုဟုမ် (مَوْعِدُهُمْ): သူတို့၏ ချိန်းဆိုထားသော အချိန်၊ ကတိထားရာနေရာ။
  • အဒ်ဟာ (أَدْهَىٰ): ပို၍ကြီးမားသော ဘေးအန္တရာယ်၊ ပို၍ပြင်းထန်သော ဒုက္ခ။
  • အမာရ် (أَمَرُّ): ပို၍ခါးသီးသော၊ ပို၍ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့ရှိ ကာဖိရ်များအား သတိပေးနှိုးဆော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဗဒ်ရ်စစ်ပွဲတွင် အရှက်ရဖွယ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့ရပြီး ပြင်းထန်သော ဆုံးရှုံးမှုများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ သို့သော် ထိုကဲ့သို့သော လောကီပြစ်ဒဏ်သည် သူတို့အတွက် အဆုံးမဟုတ်သေးပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မိန့်တော်မူသည်မှာ ကိယာမသ်နေ့သည် သူတို့အား ပြစ်ဒဏ်ပေးမည့် အစစ်အမှန်ချိန်းဆိုထားရာနေရာဖြစ်သည်။ ထိုနေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ဗဒ်ရ်စစ်ပွဲတွင် သူတို့ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော အရှက်ရမှု၊ သေကြေပျက်စီးမှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခထက် အဆမတန် ကြီးမားပြင်းထန်လှသည်။ လောကီဘဝတွင် ကြုံတွေ့ရသော ဆင်းရဲဒုက္ခသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး၊ တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ထာဝရဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကိယာမသ်နေ့၏ ပြစ်ဒဏ်သည် ပို၍ကြီးမားသော ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပြီး၊ ပို၍ခါးသီးသော ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖြောင့်မတ်သော တရားစီရင်မှုကို ပြုလုပ်တော်မူမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
  • လောကီဘဝတွင် ကြုံတွေ့ရသော ဆင်းရဲဒုက္ခများသည် တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အလွန်သေးငယ်လှသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားအား ကောင်းသောအကျင့်များကို ကျင့်သုံးရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး၊ မကောင်းသောအကျင့်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ကူညီပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအား ဤလောကီဘဝတွင်သာမက တမလွန်ဘဝတွင်ပါ အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအား အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားဖ


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အလ်-ကမား

44أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့က ‘ကျွန်ုပ်တို့သည်အောင်နိုင်မှု ရရှိကြအံ့သောအုပ်စုဖြစ်သည်’ ဟု ပြောဆိုကြလေသလော။
45سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ
ယင်းအုပ်စုမှာ မကြာမြင့်မီမှာပင် အရေးရှုံးနိမ့်ကြပြီး ကျောခိုင်း၍ ထွက်ပြေးကြရပေမည်။
46بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
စင်စစ်မှာကား ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလသည် ၎င်းတို့အား ချိန်းချက်ထားသော ချိန်းချက်မှုဖြစ်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန် ထမည့်အချိန်ကာလသည် ပို၍ပင် ပြင်းထန်သည့်ပြင် ပို၍ပင် နာကြည်းဖွယ် ဖြစ်ပေသတည်း။
47إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
ဧကန်အမှန် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့သည် လမ်းလွဲမှု၌လည်းကောင်း၊ ဉာဏ်ကင်းမဲ့မှု၌ လည်းကောင်း၊ ရှိနေကြကုန်၏။
48يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
၎င်းတို့သည် မှောက်လျက် ငရဲမီး၌ တရွတ် တိုက်ဆွဲချခြင်းကို ခံကြရသောနေ့တွင် ‘အသင်တို့သည် ငရဲမီး ထိရောက်ခြင်း၏ ရသာကို မြည်းစမ်းကြ ကုန်’(ဟု မိန့်ကြားတော်မူခြင်းကို ခံကြရလတ္တံ့)။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 46

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့် အချိန်ကာလသည် ၎င်းတို့အား ချိန်းချက်ထားသော ချိန်းချက်မှုဖြစ်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်…

စူရာ အာယာသ် 46/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers